道德经 · 第29章

道经

天下神器:不可为,不可执

原文

将欲取天下而为之,吾见其不得已。天下神器,不可为也,不可执也。为者败之,执者失之。

夫物或行或随,或嘘或吹,或强或羸,或挫或隳。

是以圣人去甚,去奢,去泰。

今译

想要夺取天下而强行治理,我看他是达不到目的的。天下是神圣之物,不可以强力施为,不可以强力把持。施为的必败,把持的必失。

世间万物,有的前行,有的后随;有的轻嘘,有的急吹;有的强壮,有的羸弱;有的安稳,有的坠落。

所以圣人要去除极端,去除奢侈,去除过度。

章旨解读

第二十八、二十九两章连读,一正一反:上章说守朴者自然能为官长,本章则说强取天下者必败必失。春秋之世,诸侯以力相征,「取天下而为之」正是当时最盛大的野心。老子断言此路不通,理由不在道德谴责,而在一个对「天下」性质的根本判断——它是「神器」,即不可被当作一己意志之对象的神圣存在。把它握在手里把玩塑造,它立刻以败与失相报。

为何不可为、不可执

「为」是强以己意造作,「执」是固以己力把持。天下由万民万物构成,而万物本性参差:「或行或随,或嘘或吹,或强或羸,或挫或隳」,前行的与后随的、性缓的与性急的、强健的与羸弱的、安稳的与危坠的,各有其自然。以单一的强力意志去整齐划一,必然削足适履。这与第三十七章「道常无为而无不为」相呼应:不是不治,而是治之之法在于顺其参差,不在强其一律。

去甚,去奢,去泰

末句以三个「去」字给出正面处方。甚是过分,奢是铺张,泰是过度——三者都指超出自然分际的余量。河上公注以此三者为戒「贪淫满盈」,王弼则说圣人达自然之性、畅万物之情,故因其然而不施勉强。三解归于一意:治理的功夫不在增添什么,而在不断减去逾分的部分。与第四十八章「为道日损」同一路数。

读法提示

读本章切忌把「不可为」读成无所作为:老子反对的是「为者」「执者」的强力意志,而非治理本身,下文「去甚去奢去泰」正是积极的做法。可与第六十四章「为者败之,执者失之。是以圣人无为故无败,无执故无失」对读,两处文句几乎重出,可见这一命题在老子思想中的分量。

本章名句

「天下神器」

后世以「神器」指帝位、国家政权,语源即在此章。

「为者败之,执者失之」

常被引来概括强作妄为终致失败之理,与第六十四章重出。