道德经 · 第62章

德经

道者万物之奥:不善人之所保

原文

道者万物之奥。善人之宝,不善人之所保。

美言可以市尊,美行可以加人。人之不善,何弃之有?

故立天子,置三公,虽有拱璧以先驷马,不如坐进此道。古之所以贵此道者何?不曰:求以得,有罪以免邪?故为天下贵。

今译

道是万物的庇荫所在。它是善人的珍宝,也是不善之人赖以保全的东西。

美好的言辞可以换来尊重,美好的行为可以增益于人。人的不善,又何必抛弃呢?

所以拥立天子、设置三公之时,即使先奉拱璧、后进驷马这样隆重的献礼,也不如坐下来进献此道。古时候之所以尊贵此道,是为什么呢?不正是说:有所求的能得到,有罪过的可以得免吗?所以道才为天下所尊贵。

章旨解读

本章论道对天下的普遍庇护,特别强调道并不只属于善人——「善人之宝,不善人之所保」。奥是室内的西南隅,尊贵而深邃,是藏物纳福之所;以「奥」喻道,谓道为万物藏身受庇之处。这一立论把道的包容性推到极致:善人赖之以成其善,不善人赖之以存其生,道无弃物。

美言可以市尊,美行可以加人

「美言可以市尊」:美好的言辞可在市集般的人际交换中赢得尊荣;「美行可以加人」:美好的行为可以增益他人、凌驾众人之上。历来注家对此句有嘉许与贬抑两读:或以为老子肯定美言美行之功,或以为「市」字带贬——用漂亮话换取尊重,终究是交易而非真德。联系下文「人之不善,何弃之有」来看,老子意在说明:言语行为尚有如此的感化之力,那么对不善之人更不应弃绝。道之所以为宝,正因为它向所有人敞开。

不如坐进此道

立天子、置三公是古代最隆重的典礼,拱璧在先、驷马随后是当时最贵的献礼。老子说,这样的重礼「不如坐进此道」——不如以道相进献。因为璧与马有尽而道无穷:礼赠只能讨好一时,道却能让受位者懂得「以贱为本、以下为基」,把天下治好。第三十九章「贵以贱为本,高以下为基」正是天子三公所当受的道。这是对礼制政治的深刻针砭:国之大宝不在玉帛,而在治道。

求以得,有罪以免

古人贵道,理由有二:「求以得」——有求于道的能得到所求;「有罪以免」——有罪过的可循道而得宽免。后者尤可玩味:道的赦免不是抹去罪责,而是给迷途者一条自新之路,正如二十七章「常善救人,故无弃人」。道之「为天下贵」,不因它高居云端,恰因它低身护住所有人的可能。读本章可与第四十九章「善者吾善之,不善者吾亦善之,德善」合观,其包容的襟抱完全一致。

本章名句

「道者,万物之奥」

以「奥」喻道为万物藏庇之所,是道家论道之普遍庇护性的经典表述。

「美言可以市尊,美行可以加人」

指出善言善行足以感化人心、赢得尊重,后世谈言辞与德行之力者常引此语。

「人之不善,何弃之有」

主张不弃绝任何人,与「常善救人,故无弃人」同旨,体现老子思想的包容品格。