诗经·周颂·桓
闵予小子之什 · 第二百九十四篇周颂大武乐章之一，颂武王安定万邦、屡致丰年，皇天以之代殷。
原文及译文
一
绥万邦，屡丰年。天命匪解，桓桓武王。保有厥士，于以四方，克定厥家。于昭于天，皇以间之。
译 安抚万邦，屡得丰年。天命不懈怠，威武的武王。保有他的武士，用之于四方，能安定他的家国。昭明于天，皇天以他取代殷商。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「闵予小子之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。