道德经 · 第19章
道经见素抱朴:绝弃虚文而归于本真
原文
绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。
此三者以为文,不足。故令有所属:见素抱朴,少私寡欲,绝学无忧。
今译
抛弃圣智的标榜,百姓可以得到百倍的好处;抛弃仁义的虚名,百姓自会恢复孝慈的天性;抛弃机巧与货利,盗贼自然无从而生。
这三者用来作为文饰治理,是不够的。所以要让人心有所归属:外表呈现素净,内心持守淳朴,减少私心,降低欲望,弃绝妄学而免于忧患。
章旨解读
第十八章说「大道废,有仁义」,本章便顺势开出药方:既然圣智、仁义、巧利都是大道既废之后的补丁,那么与其层层修补,不如直接撤去这些标榜,让社会回到未加雕饰的状态。前三句排比而下,语气决绝,历来被视为老子言辞最激烈的一章。
「绝圣弃智」的针对性
老子所绝的「圣」,不是理想的圣人体道之圣,而是当时被当作招牌来标榜的圣智之名。名家竞起,以智相高,以仁义相责,结果名愈尊而实愈离。王弼注谓「圣智,才之善也;仁义,行之善也;巧利,用之善也」,然而设此三善以治天下,反使民争于名,故须「绝而弃之」,使各归其真。
见素抱朴
「素」是未染的生丝,「朴」是未雕的原木,二字皆取未经人文加工之义。「见素」是使外在表现保持素净,「抱朴」是使内在心性持守淳朴。这不是一句修养口号,而是与前面的「绝」「弃」互为表里:消极方面撤除仁义圣智之文,积极方面让心有所归属。河上公以「见素」为去饰、「抱朴」为守真,正得此意。后文「复归于朴」「朴散则为器」诸章,皆由此伸发。
「绝学无忧」的归属
末句「绝学无忧」四字,历来有断句之争:一说属本章之末,与「少私寡欲」并列;一说移入下章之首,作「绝学无忧。唯之与阿……」。两读皆可通,属本章则与「弃智」相应——所绝之「学」正是滋长智巧伪诈的务外之学,非指体道之明。读者可视文势自择,义理并无二致。
读法提示
读此章切忌将「绝圣弃智」读成反智主义。老子针对的是名教之末流,而非文明本身;他要人去掉的是外加的文饰,保留的是天性的淳厚。与下一章「我独异于人,而贵食母」并读,可见「抱朴」者并非弃绝人间,只是不肯以浮文自累。
本章名句
以未染之丝、未雕之木喻本真状态,后成为道家处世与养生思想的核心语汇。
老子论修养的纲领之语,后世道教与儒家修身论中皆常引用。