诗经·国风·东方未明
齐风 · 第一百篇此诗写天未亮被公家急令催起、颠倒衣裳之状，一般认为讽刺劳役无度、君上兴居无常。
原文及译文
一
东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。
译 东方还没有放亮，慌忙穿衣颠倒了衣裳。颠来倒去折腾，是公家召唤得急。
二
东方未晞，颠倒裳衣。倒之颠之，自公令之。
译 东方露水未干天未明，慌忙穿衣裳衣颠倒。倒来颠去折腾，是公家下令得急。
三
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙则莫。
译 折下柳条围菜园，狂夫看了干瞪眼。他不能分清昼夜，不是起早就是贪晚。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。