诗经·国风·甫田
齐风 · 第一百零二篇此诗以耕大田生杂草为喻，劝人勿贪远图、勿思远人，末章见少年忽已长成，情味深长。
原文及译文
一
无田甫田，维莠骄骄。无思远人，劳心忉忉。
译 不要去耕那大田，杂草会长得又高又乱。不要去思念远人，徒然忧心忡忡。
二
无田甫田，维莠桀桀。无思远人，劳心怛怛。
译 不要去耕那大田，杂草会长得又密又壮。不要去思念远人，徒然心里悲伤。
三
婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮，突而弁兮！
译 那时多娇小可爱啊，头上还扎着两角辫啊。没过多久再见面，忽然已戴上成人冠帽了！
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。