诗经·小雅·鼓钟
谷风之什 · 第二百零八篇一般认为是闻乐思贤之作，写淮水之上闻钟鼓而怀念淑人君子。
原文及译文
一
鼓钟将将，淮水汤汤，忧心且伤。淑人君子，怀允不忘。
译 钟声铿铿作响，淮水浩浩汤汤，心里又忧又伤。那些善良的君子，令人怀念不能忘。
二
鼓钟喈喈，淮水湝湝，忧心且悲。淑人君子，其德不回。
译 钟声喈喈和谐，淮水滔滔不停，心里又忧又悲。那些善良的君子，德行没有差失。
三
鼓钟伐鼛，淮有三洲，忧心且妯。淑人君子，其德不犹。
译 敲钟又击大鼓，淮水中间有三洲，心里忧愁烦乱。那些善良的君子，德行没有瑕疵。
四
鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。以雅以南，以龠不僭。
译 钟声锵锵齐鸣，又弹瑟又弹琴，笙与磬合奏同音。奏起雅乐南乐，吹龠合拍不乱。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「谷风之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。