诗经·鲁颂·駉
駉之什 · 第二百九十七篇鲁颂首篇，颂僖公牧马坰野、马政繁盛，借群马蕃息喻贤才众多国势兴旺。
原文及译文
一
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。思无疆思，马斯臧。
译 肥壮雄骏的公马，放牧在远郊的野外。说起那些骏马，有驈有皇，有骊有黄，驾起车来彭彭有力。思想深远无边啊，马儿如此善美。
二
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骓有駓，有骍有骐，以车伾伾。思无期思，马斯才。
译 肥壮雄骏的公马，在远郊的野外。说起那些骏马，有骓有駓，有骍有骐，驾起车来伾伾强劲。思想深远无期啊，马儿如此有力。
三
駉駉牡马，在坰之野。溥言駉者，有驒有骆，有骝有雒，以车绎绎。思无斁思，马斯作。
译 肥壮雄骏的公马，在远郊的野外。遍说那些骏马，有驒有骆，有骝有雒，驾起车来绎绎奔驰。思想不懈怠啊，马儿如此振奋。
四
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骃有騢，有驔有鱼，以车祛祛。思无邪思，马斯徂。
译 肥壮雄骏的公马，在远郊的野外。说起那些骏马，有骃有騢，有驔有鱼，驾起车来祛祛强健。思想纯正无邪啊，马儿勇往前行。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。