诗经·鲁颂·有駜
駉之什 · 第二百九十八篇鲁颂君臣宴饮之诗，写臣夙夜在公、君宴乐酬酢，颂上下同乐、泽及子孙。
原文及译文
一
有駜有駜，駜彼乘黄。夙夜在公，在公明明。振振鹭，鹭于下。鼓咽咽，醉言舞。于胥乐兮！
译 马肥壮啊马肥壮，那些肥壮的四匹黄马。日夜尽力于公事，在公勤勉明明。白鹭振振群飞，鹭鸟飞落下来。鼓声咽咽，醉了起舞。大家一同快乐啊！
二
有駜有駜，駜彼乘牡。夙夜在公，在公饮酒。振振鹭，鹭于飞。鼓咽咽，醉言归。于胥乐兮！
译 马肥壮啊马肥壮，那些肥壮的四匹雄马。日夜尽力于公事，在公饮酒。白鹭振振群飞，鹭鸟飞翔起来。鼓声咽咽，醉了言归。大家一同快乐啊！
三
有駜有駜，駜彼乘駽。夙夜在公，在公载燕。自今以始，岁其有。君子有穀，诒孙子。于胥乐兮！
译 马肥壮啊马肥壮，那些肥壮的四匹青骊马。日夜尽力于公事，在公又设宴。从今开始，岁岁有余。君子有善德，留传给子孙。大家一同快乐啊！
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。