诗经·周颂·闵予小子
闵予小子之什 · 第二百八十六篇周成王遭武王之丧朝于宗庙的自伤之诗，哀孤痛而誓继先王基业。
原文及译文
一
闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。于乎皇考，永世克孝。
译 可怜我这小子，遭逢家中大丧，孤孤单单忧伤成疾。唉呀伟大皇考，终生能尽孝道。
二
念兹皇祖，陟降庭止。维予小子，夙夜敬止。于乎皇王，继序思不忘。
译 想念这伟大皇祖，上下进退光明正直。只有我这小子，日夜恭敬不怠。唉呀伟大先王，继承大业永不敢忘。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「闵予小子之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。