诗经·周颂·维天之命

清庙之什 · 第二百六十七篇

一般认为这是祭祀文王的乐歌,颂天命运行不息、文王之德纯一,愿子孙笃守其道。

原文及译文

一

维天之命,于穆不已。于乎不显,文王之德之纯。假以溢我,我其收之。骏惠我文王,曾孙笃之。

译 上天运行的常道,啊,深远不息。啊,多么光明,文王之德何等纯粹。这大命安然施惠于我,我们要承受它。勤勉地顺从我文王之道,后世子孙笃实地奉行。

原文据通行本整理,简体标点,以句为读、以章分段;与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译,仅供参考。

返回「清庙之什」篇目; 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流,见诗经库主题细读。