诗经·周颂·清庙
清庙之什 · 第二百六十六篇《周颂》首篇，一般认为是在宗庙祭祀文王的乐歌，颂文王之德，并写诸侯助祭、群士执事的肃敬。
原文及译文
一
于穆清庙，肃雍显相。济济多士，秉文之德。对越在天，骏奔走在庙。不显不承，无射于人斯。
译 啊，多么深邃清静的宗庙，助祭的诸侯恭敬而和顺。众多威仪济济的士人，秉持着文王的德行。在庙中向着天上的神灵称颂报答，疾速奔走于庙中执事。文王之德何等显耀、何等为人承续，人们敬慕它永不厌倦。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「清庙之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。