诗经·大雅·召旻
荡之什 · 第二百六十五篇一般认为这是哀伤周室衰微、痛斥幽王用人失当的诗，末以召公盛世与今之衰乱相对照，故名召旻。
原文及译文
一
旻天疾威，天笃降丧。瘨我饥馑，民卒流亡。我居圉卒荒。
译 上天暴虐施威，重重降下灾丧。用饥馑困厄我们，百姓终至流离逃亡。我们的疆土尽成荒芜。
二
天降罪罟，蟊贼内讧。昏椓靡共，溃溃回遹，实靖夷我邦。
译 上天降下罪名法网，害人的蟊贼在朝内争斗内乱。昏乱的小人不知恭敬供奉，昏聩溃乱、邪僻悖乱，实在是要倾覆平灭我们的国家。
三
皋皋訿訿，曾不知其玷。兢兢业业，孔填不宁，我位孔贬。
译 他们诋毁诽谤、喧嚣不休，竟不知自己有污点。我兢兢业业地做事，久久不得安宁，我的职位却大大被贬损。
四
如彼岁旱，草不溃茂，如彼栖苴。我相此邦，无不溃止。
译 就像那干旱的年岁，草木不能生长繁茂，好像水中枯倒的草。我看这国家，没有不走向溃败的。
五
维昔之富不如时，维今之疚不如兹。彼疏斯粺，胡不自替？职兄斯引。
译 昔日国用的富足不如当时（今昔之比悬殊），今日的困苦没有比这更甚的。那边吃粗粮、这边吃精米，为何不自行退位让贤？祸乱还在延续滋长。
六
池之竭矣，不云自频。泉之竭矣，不云自中。溥斯害矣，职兄斯弘，不灾我躬。
译 池水枯竭，岂不是从池边开始？泉水枯竭，岂不是从泉眼深处开始？这祸害普遍深切，还在继续扩大，难道不会灾及我的自身？
七
昔先王受命，有如召公，日辟国百里，今也日蹙国百里。于乎哀哉！维今之人，不尚有旧！
译 从前先王受命之时，有像召公那样的贤臣，一天开拓国土百里；如今呢，一天丧失国土百里。呜呼可哀啊！如今在位的人，竟不敬重旧德的老臣！
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。