诗经·国风·下泉
曹风 · 第一百五十三篇诗人感慨下泉浸苞、寤叹怀周京，盼四方有王而贤伯勤之（旧说美荀跞纳王之功）。
原文及译文
一
冽彼下泉，浸彼苞稂。忾我寤叹，念彼周京。
译 寒冽的地底泉水，浸渍了丛丛莠草。我醒来长叹愤懑，怀念那周室的京都。
二
冽彼下泉，浸彼苞萧。忾我寤叹，念彼京周。
译 寒冽的地底泉水，浸渍了丛丛艾蒿。我醒来长叹愤懑，怀念那周室的镐京。
三
冽彼下泉，浸彼苞蓍。忾我寤叹，念彼京师。
译 寒冽的地底泉水，浸渍了丛丛蓍草。我醒来长叹愤懑，怀念那周室的京师。
四
芃芃黍苗，阴雨膏之。四国有王，郇伯劳之。
译 茂密的黍禾苗壮，靠阴雨来滋润。四方诸侯有了共主，全靠荀伯来慰劳。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。