诗经·周颂·执竞
清庙之什 · 第二百七十四篇周颂祭祀乐歌，颂武王功业无双，兼及成王康王，写钟磬齐奏、神灵降福。
原文及译文
一
执竞武王，无竞维烈。不显成康，上帝是皇。自彼成康，奄有四方，斤斤其明。
译 威武勇猛的武王，功业天下无双。显赫的成王康王，上帝大为嘉赏。自成康以来，遍有四方疆土，政绩光明昭著。
二
钟鼓喤喤，磬莞将将，降福穰穰。降福简简，威仪反反。既醉既饱，福禄来反。
译 钟鼓之声喤喤洪亮，磬管之声将将铿锵，上天降下众多福祥。降福广大绵长，威仪反反庄重。祭者既醉既饱，福禄又再降临。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「清庙之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。