称谓与礼俗
礼俗亲属称谓的远近网络,谦称敬称的语用分寸,揖拜跪贽的见面礼节:称呼对了,礼数才算到位。
细读
中国人的称谓从来不只是称呼,而是一套按血缘远近、身份高低、场合尊卑编排的符号系统。一声「家父」与一声「令尊」的区别,一次拱手与一拜的不同,都传递着人与人在亲疏贵贱之网中的确切位置。古人说「名以正体,字以表德」,名、字、号各有所用,加上亲属称谓与谦敬语汇,构成读旧诗文绕不开的常识。本篇从宗法讲起,依次说亲属称谓、谦称敬称、称谓与身份等级、见面礼节与坐次尊卑。
宗法与亲属称谓的远近
亲属称谓的繁密,根子在宗法制。宗法以嫡长子继承为大宗,余子为小宗,大小宗相维,血缘的亲疏即用「服」来标示:丧服共五等,斩衰最重,缌麻最轻,同一高祖之下的族人各按服制亲疏而别,所谓出五服即为远族。直系指自高祖至玄孙纵向一线的九世,旁系则由兄弟支分而下。称谓上遂有堂亲与表亲之别:同祖之兄弟称堂兄弟,堂字取同堂共祖之义;姑舅姨之子称表兄弟,表者外也,是外姻之亲。伯仲叔季则标同辈长幼,伯父叔父由此而来。
旧时又以「九族」称与己相关的九代亲族,其范围历来说法不一,一说上至高祖下至玄孙,一说包括父族四、母族三、妻族二。古人十分看重这些名分,家族中教子孙称谓,谓之「序昭穆、别亲疏」,错称一字即失礼。《红楼梦》里刘姥姥进荣国府,先要请教周瑞家的各房称呼,正说明这套体系连外人也须现学现用。
谦称与敬称:一套相反相成的语汇
谦称敬称是称谓系统中最富于礼仪色彩的部分,其总原则是:称己则贬抑,称人则拔高。对人说到自己家中尊长,冠一「家」字,如家父、家母、家兄;说到自家卑幼,冠一「舍」字,如舍弟、舍妹,还有小儿、小女。对他人亲属则一律冠「令」,令者善也,如令尊、令堂、令郎、令爱、令兄。自称的谦辞极多:愚、仆、鄙人、不才、晚生、在下、小可,皆自贬以示敬。
自称「仆」尤可注意,古人书信中自称仆,正如自称鄙人,是自谦的通称,并非真有主奴之义。司马迁《报任安书》开篇即言:
仆非敢如此也。仆虽罢驽,亦尝侧闻长者之遗风矣。
一封满纸屈辱悲愤的信,通篇仍以「仆」自称,可知此为当时士人的谦恭习惯。称人则用君、公、卿、子、先生、足下、执事等。「足下」一词战国秦汉最通行,晋文公为介之推悬木成灰,后世以为敬称,一说其义取乎俯身视足,一说相传如此,不必深考;「执事」则不敢直陈对方而请其左右传递,是更曲一层的敬辞。大抵谦敬二系相反相成,谁先卑、谁受尊,一言之间高下立判。
称谓与身份等级
称谓又是身份等级的外化。天子自称曰朕,臣下称之曰陛下;诸侯自称寡人、孤、不榖,皆是自谦之词。陛下、殿下、阁下、足下,构成由尊而卑的一列尊称。有些称谓有专属:万岁本是祝福之辞,汉以后渐为天子专用;卿在秦汉为君对臣的爱称,唐以后又为夫妻昵称,杜甫「何时倚虚幌」赠妻而称「闺中」,古人称妻常用内子、拙荆、糟糠,称他人之妻则曰尊夫人。
名与字的用法尤见等级与辈分:自称用名,称人用字,直呼其名近乎不敬。长辈对晚辈、君对臣可以名之;平辈相称必用其字,否则为不礼。此外尚有避讳之俗:国讳避君主之名,家讳避父祖之名,唐人讳「世」「民」,观世音遂省称观音;州官田登讳「灯」,元宵放灯被迫称「火」,民间遂有「只许州官放火,不许百姓点灯」之谚。名讳与称谓纠缠,是读古书时常要留心的一关。
见面之礼:揖、拜与执贽
见面礼节中,揖与拜最为常用。揖是拱手行礼,两手合抱高举俯身,用于平辈相见,稍隆者推手向上为长揖。拜则较揖为重,行拜礼须屈膝跪地,两手至地,头俯至手为拜。拜有数种:以头叩地即举为顿首,头触地多时为稽首,稽首最重,臣拜君用之;顿首稍轻,用于平辈,后世书信末尾「某顿首再拜」即存此礼。女子行礼另有肃拜,屈膝而手不至地。
古人相见还有执贽之礼,即持一份礼物为见面的凭证。所执之物按身份各有等差,《礼记·曲礼》记其序云:
凡挚,天子鬯,诸侯圭,卿羔,大夫雁,士雉。
鬯是郁金香草酿的祭酒,圭是玉器,羔取其有仁义而守礼,雁取其行止有序、南北顺阴阳,雉取其耿介守节、受缚不食。贽见于礼毕,或还或留各有成规,礼物在此不是人情往来,而是身份与品格的表征。
坐次与尊卑:虚左与东向为尊
礼节之外,座次的安排同样暗藏尊卑。古人席地而坐,室内布席,坐位以所向为别:堂上以南向为尊,室中则以东向为尊。鸿门宴一段是教科书式的例证,司马迁记座次云:
项王、项伯东向坐;亚父南向坐;沛公北向坐;张良西向侍。
项羽自己东向坐于最尊之位,把刘邦安置在面朝北方的卑位,视之如臣仆,张良更只有「侍」的资格。太史公一字不评,而轻重尊卑尽在座次之中。
车上的座次则以左为尊,所谓虚左即空出左边的上位以待尊者。信陵君欲迎夷门监者侯生,《史记》记其「从车骑,虚左,自迎夷门侯生」,侯生直坐上座而公子执辔愈恭,正是以虚左示敬的著名故事。后世「虚左以待」遂成恭候贤者的成语。左右之尊又因时代场合而异:大抵古人尚右,故贬官称左迁,升官称右迁;而宾位又以左为尊。此类细目不一而足,读史遇座次方位,先问其时其地何者为尊,方能解出文字背后的人情。