道德经 · 第23章

道经

希言自然:飘风骤雨不如守常

原文

希言自然。故飘风不终朝,骤雨不终日。孰为此者?天地。天地尚不能久,而况于人乎?

故从事于道者,同于道;德者,同于德;失者,同于失。同于道者,道亦乐得之;同于德者,德亦乐得之;同于失者,失亦乐得之。

信不足焉,有不信焉。

今译

少发言教施令,才合于自然。所以狂风刮不满一个早晨,暴雨下不满一个整天。是谁使它这样?是天地。天地尚且不能持久,何况人呢?

所以从事于道的人,就与道相同;从事于德的人,就与德相同;表现于失的人,就与失相同。与道相同的人,道也乐于得到他;与德相同的人,德也乐于得到他;与失相同的人,失也乐于得到他。

统治者诚信不足,人民自然不信任他。

章旨解读

本章从「言」入手谈政教之常与变。「希言」承第五章「多言数穷」而来:多言——政令烦苛、教令频出——正如同飘风骤雨,声势愈大,愈不能久。天地造作狂风暴雨尚且不能终朝终日,人君以强力苛令驱使天下,其不能久可知。故合于自然的治道,必是清静简默、少所扰动。

飘风骤雨的譬喻

「飘风不终朝,骤雨不终日」是全书最著名的譬喻之一:凡是骤然而起、激烈发作的,必不能持久;能持久的,必是平缓绵长的。老子以此论政——急政苛令如飘风骤雨,得快意于一时,而民不堪命;清静之治如和风细雨,看似无波澜,却能长久。苏辙谓「天地之化,一疾一徐,疾者不能久」,正说明这不是道德劝诫,而是对事物节律的观察。

同于道者,道亦乐得之

「从事于道者,同于道」以下一串排比,讲的是呼应之理:人与道、德、失之间不是单向的求取,而是同类相感。你按道的方式生活,道就在你的生活中在场;你按失的方式行动,失也就随之而至。河上公以「与道同者,道亦乐得之」解之,王弼则点出「以无为为居,以不言为教」便是从事于道。这里的「乐得」二字尤可玩味:道并不强迫人,只是人向哪边走,哪边便向他敞开。

信不足焉,有不信焉

末句与十七章完全相同:统治者之信不足于下,下便以不信报之。放在本章语境中,这一句正收束「希言」之旨——多言数穷者,往往不是言辞不够,而是信不足;言愈多而信愈薄,则飘风骤雨随之。简默之治的底气,端在诚信之有余。

读法提示

读此章可抓住两个词:一是「自然」,希言之所以可贵,在于它不外强加,任万物自遂;二是「同」,道不是被占有之物,而是与人相互成全的共在。把它与十七章「太上,下知有之」合看,可见老子对政风的全部衡量:最上者无为而民自化,等而下者令繁而民愈离。

本章名句

「飘风不终朝,骤雨不终日」

以风雨之不能久喻激烈强横之举必难持久,后成为形容一时声势的经典譬喻。

「希言自然」

主张少发言教、清静简默以合自然,与「多言数穷」相对成义。