道德经 · 第45章

德经

大成若缺:清静为天下正

原文

大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷。

大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。

躁胜寒,静胜热。清静为天下正。

今译

最完满的东西好似有欠缺,但它的作用永不衰败;最充盈的东西好似空虚,但它的作用永不穷尽。

最正直的好似弯曲,最灵巧的好似笨拙,最卓越的辩才好似不善言辞。

疾动可以克制寒冷,安静可以克制暑热。内心清静,才能成为天下的准则。

章旨解读

此章与四十一章血脉相连。四十一章以「明道若昧」「大音希声」诸句写道之似反,此章则以「大成若缺」「大盈若冲」承其绪而更进一层:不独道如此,凡成德成器至极处,外表都带几分欠缺与朴拙。章末由人格论转入「清静为天下正」,与三十七章「不欲以静,天下将自正」遥相呼应,构成德经前段一个小结。

大成若缺,大盈若冲

「若缺」非真缺,是不显其全;「若冲」非真虚,是不炫其实。凡器物完满到极点而不留余地,用久必敝;惟其若缺,方有转圜,故「其用不弊」。盈满亦然:盈而外露则易竭,若冲而内实则不穷。这与四十四章「多藏必厚亡」同属一层道理——外显之全与盈,正是加速耗竭之因;老子看重的不是形迹上的圆满,而是功用上的恒久。

大巧若拙,大辩若讷

大巧若拙、大辩若讷,是中国文化中流传最广的人格理想之一。真正的巧不在于机变炫人,而在于顺势而成、不见斧凿之痕,故貌似拙;真正的辩不在于滔滔折人,而在于言必中的、不多一辞,故貌似讷。庄子所谓「大辩不言」,陶冶万物的化工「不烦绳削」,皆是此意的展开。与二十章「我愚人之心也哉」合观,可见老子自处于朴拙,非无能也,不欲以巧辩示人也。

躁胜寒,静胜热

末段以寒热为喻:疾动可以御寒,安静可以却暑。动与静各有所胜,然老子所主在「静」——治身治世,静能克躁热之病。故归结于「清静为天下正」:在位者惟清静不扰,天下自归于正。此即三十七章「不欲以静,天下将自正」的重申,也是五十七章「我好静而民自正」的伏笔。清静非枯寂无为,乃是不以私智躁动搅扰物性。

读法提示

凡「若」字句,皆当作表里两层看:外表若缺若拙,内里实成实巧。若只取其字面而慕「拙」「讷」之形,便成了矫饰;老子之意是至境自然近拙,非刻意装拙。读罢此章再回顾四十一章「大器晚成」,可见德经前段一以贯之的论法:真者不显,显者未必真。

本章名句

「大巧若拙,大辩若讷」

形容至巧不炫技、至辩不逞辞,已成为中国文化称誉真才实干者的常用语。

「清静为天下正」

老子论治国修身的归结语,谓清静不扰则天下自正,与「我好静而民自正」同旨。