增广贤文·上集
佚名（明） · 第六部明代成书的处世格言集，历代增补而成，谚语、格言、诗句熔于一炉，世态人情体会入微。上集自「昔时贤文」起。
原文及译文
上集
昔时贤文，诲汝谆谆。
译 古代的贤文格言，恳切地教导着你。
集韵增广，多见多闻。
译 按韵汇集、不断增补，能让人增长见闻。
观今宜鉴古，无古不成今。
译 看今天应当借鉴古代，没有过去就没有现在。
知己知彼，将心比心。
译 了解自己也要了解别人，用自己的心去体谅别人的心。
酒逢知己饮，诗向会人吟。
译 酒要同知己一起喝，诗要向懂诗的人吟诵。
相识满天下，知心能几人？
译 认识的人遍布天下，真正知心的能有几个？
相逢好似初相识，到老终无怨恨心。
译 相处总像初见时那样客气周到，到老也不会生出怨恨。
近水知鱼性，近山识鸟音。
译 住在水边就懂得鱼的习性，住在山边就听得懂鸟的声音。
易涨易退山溪水，易反易覆小人心。
译 山溪的水说涨就涨、说退就退，小人的心思说变就变、翻脸无情。
运去金成铁，时来铁似金。
译 运气差时黄金也会变成铁，时运来了铁也像金子一样值钱。
读书须用意，一字值千金。
译 读书要用心领会，其中的道理一字值千金。
逢人且说三分话，未可全抛一片心。
译 对人说话只说三分，不能把心里话全部倒出来。
有意栽花花不发，无心插柳柳成荫。
译 刻意栽的花偏偏不开，随手插的柳却长成了绿荫。凡事强求不得。
画虎画皮难画骨，知人知面不知心。
译 画虎画得出皮毛却难画出骨头，认识人认得出脸面却摸不透内心。
钱财如粪土，仁义值千金。
译 钱财像粪土一样低贱，仁义才值千金。
流水下滩非有意，白云出岫本无心。
译 水流下滩、白云飘出山峦，都是自然而然，并非有意为之。
当时若不登高望，谁信东流海洋深？
译 当初若不登高远望，谁会相信东流的江水这样深、能汇成大海？
路遥知马力，日久见人心。
译 路途远了才知道马的力气，相处久了才看清人的心。
两人一般心，无钱堪买金；
译 两个人一条心，没钱也能买得起金子；
一人一般心，有钱难买针。
译 两个人各怀心思，有钱也买不来一根针。同心则成，离心思则败。
相见易得好，久住难为人。
译 初次见面容易相处得好，住得久了就难免让人为难。
马行无力皆因瘦，人不风流只为贫。
译 马走路没力气是因为瘦，人不够洒脱只是因为穷。
饶人不是痴汉，痴汉不会饶人。
译 肯让人不算傻，傻人是不肯让人的。
是亲不是亲，非亲却是亲。
译 该亲的不一定亲，不是亲人的反倒待你更亲。人情冷暖不能只看名分。
美不美，乡中水；亲不亲，故乡人。
译 水不管好喝不好喝，总是家乡的甜；人不管亲不亲，总是故乡的亲。
莺花犹怕春光老，岂可教人枉度春？
译 莺啼花开尚且怕春光逝去，人怎么能虚度大好时光？
相逢不饮空归去，洞口桃花也笑人。
译 相逢了不喝几杯就空手回去，连洞口的桃花也会笑话你。
红粉佳人休使老，风流浪子莫教贫。
译 美貌的女子不要让她衰老，风流的男子不要让他受穷。得意时要珍惜眼前。
在家不会迎宾客，出门方知少主人。
译 在家不会接待客人，出门在外才知道没人接待的冷落。
黄芩无假，阿魏无真。
译 黄芩很常见，没有假货；阿魏很稀罕，没有真货。越稀罕的东西假货越多。
客来主不顾，自是无良宾。
译 客人来了主人不加招待，那客人自然也算不得好客人。宾主贵在互相尊重。
良宾方不顾，应恐是痴人。
译 好客人来了还不招待，恐怕就是不明事理的糊涂人。
贫居闹市无人问，富在深山有远亲。
译 穷了住在闹市也没人搭理，富了住在深山也有远亲上门。
谁人背后无人说，哪个人前不说人？
译 谁背后没人议论，又有谁在人前不议论别人？这是人之常情，不必太在意。
有钱道真语，无钱语不真。
译 有钱人说的都被当真话，没钱人说的再真也没人信。
不信但看筵中酒，杯杯先劝有钱人。
译 不信就看看酒席上的酒，杯杯都先敬有钱人。
闹里挣钱，静处安身。
译 在热闹处谋生挣钱，到清静处安顿身心。
来如风雨，去似微尘。
译 来的时候像风雨一样声势浩大，走的时候像微尘一样悄无声息。
长江后浪推前浪，世上新人赶旧人。
译 长江的后浪推着前浪，世上新人替换旧人，这是自然规律。
近水楼台先得月，向阳花木早逢春。
译 靠近水边的楼台先照到月光，朝阳的花木早早迎来春天。位置有利的人先得好处。
古人不见今时月，今月曾经照古人。
译 古人见不到今天的月亮，可今天的月亮曾照过古人。岁月流逝，令人感慨。
先到为君，后到为臣。
译 先到的做君，后到的做臣。凡事讲究个先来后到。
莫道君行早，更有早行人。
译 别说自己出门早，还有比你更早的人。
莫信直中直，须防仁不仁。
译 别轻信那些表面耿直的人，要提防打着仁义旗号干不仁义事的人。
山中有直树，世上无直人。
译 山里还有笔直的树，世上却没有真正耿直的人。人心曲折，不可全信。
自恨枝无叶，莫怨太阳偏。
译 树只该恨自己枝上没长叶子，不要怨太阳照得不公。有了问题先从自身找原因。
一切都是命，半点不由人。
译 一切都是命中注定，半点也由不得人。
一年之计在于春，一日之计在于寅。
译 一年的打算要在春天安排，一天的打算要在清晨做好。
一家之计在于和，一生之计在于勤。
译 一家兴旺靠和睦，一生有成靠勤劳。
责人之心责己，恕己之心恕人。
译 用责备别人的心来责备自己，用原谅自己的心去原谅别人。
守口如瓶，防意如城。
译 嘴要守得像瓶口一样严，私欲要防得像城墙一样牢。
宁可人负我，切莫我负人。
译 宁可别人辜负我，也决不能我去辜负别人。
再三须慎意，第一莫欺心。
译 做事要再三谨慎，首先不要欺骗自己的良心。
虎身犹可近，人毒不堪亲。
译 老虎身边还可以靠近，恶毒的人千万不能亲近。
来说是非者，便是是非人。
译 跑来对你讲别人是非的人，本身就是爱惹是非的人。
远水难救近火，远亲不如近邻。
译 远处的水救不了眼前的火，远方的亲戚不如近处的邻居管用。
有酒有肉多兄弟，急难何曾见一人？
译 有酒有肉时兄弟一大帮，急难临头却见不到一个人。
人情似纸张张薄，世事如棋局局新。
译 人情像纸一样一张比一张薄，世事像棋局一样一局比一局新。
山中也有千年树，世上难逢百岁人。
译 山里有活千年的树，世上却难遇活到百岁的人。人生短促，当惜时光。
力微休负重，言轻莫劝人。
译 力气小就别背重东西，说话没分量就别去劝人。
无钱休入众，遭难莫寻亲。
译 没钱就别往人堆里凑，遭了难别去向亲戚求助。
平生不做皱眉事，世上应无切齿人。
译 一辈子不做亏心事，世上就不会有恨你咬牙切齿的人。
士者国之宝，儒为席上珍。
译 读书人是国家的宝贝，是宴席上的珍品。
若要断酒法，醒眼看醉人。
译 想要戒酒的良方，就用清醒的眼睛去看看醉汉的丑态。
求人须求大丈夫，济人须济急时无。
译 求人要求光明磊落的大丈夫，帮人要帮在人家急难缺用的时候。
渴时一滴如甘露，醉后添杯不如无。
译 口渴时一滴水也像甘露，喝醉了再添一杯不如不添。帮人要帮在点子上。
久住令人贱，频来亲也疏。
译 在别人家住久了让人看轻，去得太勤连亲戚也会疏远。
酒中不语真君子，财上分明大丈夫。
译 喝了酒不多话的是真君子，钱财上清清楚楚的是大丈夫。
出家如初，成佛有余。
译 学任何事若能始终像刚入门时那样用心，成佛都绰绰有余。贵在有恒。
积金千两，不如明解经书。
译 积攒千两黄金，不如真正弄通经书里的道理。
养子不教如养驴，养女不教如养猪。
译 儿子不教育就像养了头驴，女儿不教育就像养了头猪。
有田不耕仓廪虚，有书不读子孙愚。
译 有田不种粮仓就空，有书不读子孙就愚昧。
仓廪虚兮岁月乏，子孙愚兮礼仪疏。
译 粮仓空了日子就困乏，子孙愚昧了礼义就荒疏。
听君一席话，胜读十年书。
译 听你这一番话，胜过读十年书。
人不通今古，马牛如襟裾。
译 人如果不通晓古今事理，就跟穿着衣服的牛马没有两样。
茫茫四海人无数，哪个男儿是丈夫？
译 天下人数不清，可有几个算得上真正的男子汉？
白酒酿成缘好客，黄金散尽为收书。
译 酿酒是因为好客，散尽黄金是为了买书。
救人一命，胜造七级浮屠。
译 救人一条命，比修一座七层宝塔的功德还大。
城门失火，殃及池鱼。
译 城门着了火，救火用了护城河的水，鱼也跟着遭殃。无端受连累。
庭前生瑞草，好事不如无。
译 庭院长了瑞草，看似吉祥其实是累赘，这样的好事不如没有。
欲求生富贵，须下死工夫。
译 想要富贵，就得下十足的苦工夫。
百年成之不足，一旦坏之有余。
译 花上百年工夫去成一件事还嫌不够，毁掉它却用不了一天。
人心似铁，官法如炉。
译 人心像铁一样硬，官法却像炉一样能把它熔化。
善化不足，恶化有余。
译 用善行去感化还嫌不够，学起坏来却绰绰有余。学坏容易学好难。
水至清则无鱼，人太急则无智。
译 水太清了养不住鱼，人太急躁了就没了智慧。
知者减半，愚者全无。
译 明白人听懂一半就行，糊涂人听了也全不懂。
在家由父，出嫁从夫。
译 在家要听父亲的，出嫁要随丈夫的。
痴人畏妇，贤女敬夫。
译 糊涂人怕老婆，贤惠的女人敬重丈夫。
是非终日有，不听自然无。
译 是非闲话天天都有，不去听它自然就没有了。
竹篱茅舍风光好，道院僧房终不如。
译 竹篱茅舍自有好风光，连道观僧房都比不上。
宁可正而不足，不可邪而有余。
译 宁可做正直的人而清贫，不可走邪路而富足。
宁可信其有，不可信其无。
译 宁可相信它有，不要相信它没有。对可能发生的事要有防备。
命里有时终须有，命里无时莫强求。
译 命里该有的终究会有，命里没有的不要强求。
道院迎仙客，书堂隐相儒。
译 道观里迎的是仙客，书堂里藏着日后能做宰相的儒生。
庭栽栖凤竹，池养化龙鱼。
译 院子里栽能引来凤凰的竹子，池里养能化龙的鱼。居处要养志气。
结交须胜己，似我不如无。
译 交朋友要交胜过自己的，跟我差不多的还不如不交。
但看三五日，相见不如初。
译 只要处上三五天，相处就不如初见时那么好了。
人情似水分高下，世事如云任卷舒。
译 人情像水一样有高有低，世事像云一样任它舒卷，不必强求。
会说说都是，不会说无理。
译 会说话的人怎么说都在理，不会说话的人说出来全是没道理。
磨刀恨不利，刀利伤人指；
译 磨刀只怕磨得不快，刀太快了却会割伤手指；
求财恨不多，财多害自己。
译 求财只嫌不多，财太多了反而害了自己。凡事过度反受其害。
知足常足，终身不辱；
译 知道满足的人常常满足，一辈子不会受辱；
知止常止，终身不耻。
译 知道适可而止的人常有分寸，一辈子不会蒙羞。
有福伤财，无福伤己。
译 有福气的人遇事破点财就了了，没福气的人遭殃要伤到自己身上。
差之毫厘，失之千里。
译 开头只差一丝一毫，结果会相差千里。做事起初要精细。
若登高必自卑，若涉远必自迩。
译 登高必定从低处起步，走远路必定从近处开始。
三思而行，再思可矣。
译 凡事要三思而后行，其实多想一遍也就够了。
动口不如亲为，求人不如求己。
译 光动嘴不如自己动手，求人不如求自己。
小时是兄弟，长大各乡里。
译 小时候是亲兄弟，长大了各奔一方。聚散无常。
嫉财莫嫉食，怨生莫怨死。
译 忌妒别人也别忌妒人吃饭，要怨就怨活人，别怨死人。
人见白头嗔，我见白头喜。
译 别人见了白头发就发愁，我见了白头发反而高兴。
多少少年郎，不到白头死。
译 多少年轻人还没活到白头就死了，能白头是福气。
墙有缝，壁有耳。
译 墙上有缝，壁上有耳。说话要防隔墙有耳。
好事不出门，坏事传千里。
译 好事传不出家门，坏事却能传遍千里。
若要人不知，除非己莫为。
译 要想让别人不知道，除非自己不去做。
为人不做亏心事，半夜敲门心不惊。
译 只要没做过亏心事，半夜有人敲门心里也不慌。
贼是小人，智过君子。
译 贼虽然是小人，机巧却往往超过君子，所以更要提防。
君子固穷，小人穷斯滥矣。
译 君子穷了还能守住本分，小人一穷就什么坏事都干得出来。
富贵多忧，贫穷自在。
译 富贵人忧愁多，贫穷人倒活得自在。
不以我为德，反以我为仇。
译 不把我当作恩人，反倒把我当仇人。好心不得好报。
宁可直中取，不可曲中求。
译 宁可光明正大地争取，不可靠歪门邪道去谋求。
人无远虑，必有近忧。
译 人没有长远的打算，眼前就会有忧患。
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求？
译 懂我的人知道我心里忧愁，不懂我的人还问我在追求什么。
晴天不肯去，直待雨淋头。
译 晴天不肯动身，非要等到挨雨淋才走。做事要趁早。
成事莫说，覆水难收。
译 事情已经成了定局就别再说了，泼出去的水收不回来。
是非只为多开口，烦恼皆因强出头。
译 是非都因为话多招来，烦恼都因为爱出风头。
忍得一时之气，免得百日之忧。
译 忍住一时之气，可以免去往后许多忧患。
近来学得乌龟法，得缩头时且缩头。
译 近来学得了乌龟的办法，该缩头时就缩头。该退让时就退让。
惧法朝朝乐，欺公日日忧。
译 敬畏法纪的人天天安乐，欺瞒公家的人天天担忧。
人生一世，草长一春。
译 人活一辈子，就像草木生长一个春天那样短促。
黑发不知勤学早，转眼便是白头翁。
译 年轻时不知道早点用功，转眼就成了白发老人。
月过十五光明少，人到中年万事休。
译 月亮过了十五光就渐渐暗了，人一到中年万事都觉得晚了。
儿孙自有儿孙福，莫为儿孙做马牛。
译 儿孙自有儿孙的福气，不要为儿孙当牛做马。
人生不满百，常怀千岁忧。
译 人生活不满一百岁，却常常怀着千年的忧愁。何必自寻烦恼。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日忧。
译 今天有酒今天就喝醉，明天的愁明天再愁。及时行乐，得过且过。
路逢险处须回避，事到临头不自由。
译 路上遇到险处要及早避开，等事情临头就来不及了。
人贫不语，水平不流。
译 人穷了说话没分量，水平了就不会流动。
一家养女百家求，一马不行百马忧。
译 一家养了女儿百家来求亲，一匹马不走百匹马都发愁。彼此牵连。
有花方酌酒，无月不登楼。
译 有花开才值得饮酒，没有月亮就不必登楼。兴致要应景才有味。
三杯通大道，一醉解千愁。
译 三杯下肚仿佛通晓了人生大道理，一场大醉能消千般愁。
深山毕竟藏猛虎，大海终须纳细流。
译 深山里毕竟藏得下猛虎，大海终究要容纳细流。有容乃大。
惜花须检点，爱月不梳头。
译 爱惜花就要行为检点，怜爱月亮可以连头都顾不上梳。喜爱到了痴迷的程度。
大抵选她肌骨好，不搽红粉也风流。
译 大凡选美要看她底子好，天生丽质不施脂粉也动人。
受恩深处宜先退，得意浓时便可休。
译 受人恩宠深了就该及早抽身，正得意的时候就该知道收场。
莫待是非来入耳，从前恩爱反为仇。
译 不要等是非闲话传到耳朵里，那时候从前的恩爱反倒成了仇怨。
留得五湖明月在，不愁无处下金钩。
译 只要五湖的明月还在，就不愁没有地方下金钩钓鱼。留得青山在，不怕没柴烧。
休别有鱼处，莫恋浅滩头。
译 别处有鱼就去别处，不要贪恋浅滩头。不恋旧地，另寻出路。
去时终须去，再三留不住。
译 该去的终究要去，再三挽留也留不住。
忍一句，息一怒，饶一着，退一步。
译 忍住一句话，平息一场怒，让人一着棋，退后一步路。
三十不豪，四十不富，五十将来寻死路。
译 三十岁不立志，四十岁不富起来，到五十岁就要走投无路了。
生不认魂，死不认尸。
译 人活着不认良心灵魂，死了连尸骨也不认。形容凉薄到底、无可救药。
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
译 一寸光阴就像一寸金子，可金子再贵也买不回一寸光阴。
父母恩深终有别，夫妻义重也分离。
译 父母恩情再深终有一别，夫妻情义再重也会分离。世上没有不散的筵席。
人生似鸟同林宿，大难来时各自飞。
译 人就像同宿一片林的鸟，大难一来各飞各的。
人善被人欺，马善被人骑。
译 人太老实就被人欺负，马太温顺就被人骑。
人无横财不富，马无夜草不肥。
译 人没有意外之财不会暴富，马不吃夜草不会长肥。
人恶人怕天不怕，人善人欺天不欺。
译 人凶恶，人怕他，天却不怕他作恶；人善良，人欺负他，天却不欺负他。
善恶到头终有报，只盼来早与来迟。
译 善和恶到头来总有报应，只分来得早还是来得迟。
黄河尚有澄清日，岂能人无得运时？
译 黄河尚且有澄清的时候，人怎么会没有走运的日子？
得宠思辱，居安思危。
译 得宠的时候要想到失宠，安居的时候要想到危难。
念念有如临敌日，心心常似过桥时。
译 每一个念头都要像面对强敌一样警惕，每一颗心都要像走过独木桥一样小心。
英雄行险道，富贵似花枝。
译 英雄走的都是艰险的路，富贵就像花枝一样容易凋谢。
人情莫道春光好，只怕秋来有冷时。
译 别只说人情像春光一样好，只怕到了秋天就冷淡下来。
送君千里，终有一别。
译 送你送出千里远，终究要有一别。
但将冷眼观螃蟹，看你横行到几时。
译 只用冷眼看着螃蟹横着爬，看你横行到什么时候。
见事莫说，问事不知。
译 看见了事情不要乱说，人家问起来就说不知道。明哲保身。
闲事莫管，无事早归。
译 闲事不要去管，没有事就早点回家。
假缎染就真红色，也被旁人说是非。
译 假缎子染成再正的红色，也会被人说三道四。真假总会被人议论。
善事可做，恶事莫为。
译 善事可以多做，恶事千万不要做。
许人一物，千金不移。
译 答应给人的东西，就是有人出一千金也不改口。守信用。
龙生龙子，虎生虎儿。
译 龙生下龙子，虎生下虎儿。有其父必有其子。
龙游浅水遭虾戏，虎落平原被犬欺。
译 龙到了浅水里被虾戏弄，虎离开深山到平地被狗欺负。英雄失势反受小人之辱。
一举首登龙虎榜，十年身到凤凰池。
译 一举登上科第金榜，不出十年就能进朝廷做高官。
十年寒窗无人问，一举成名天下知。
译 十年苦读没人过问，一朝成名天下皆知。
酒债寻常处处有，人生七十古来稀！
译 欠下酒债是常有的事，人生能活到七十岁自古就稀少。
养儿防老，积谷防饥。
译 养儿子是为了防老，积攒粮食是为了防备饥荒。
鸡豚狗彘之畜，无失其时，数口之家，可以无饥矣。
译 鸡、猪、狗的饲养不误时节，几口人的家就不会挨饿了。
当家才知盐米贵，养子方知父母恩。
译 自己当家才知道柴米贵，自己养了孩子才知道父母的恩情。
常将有日思无日，莫把无时当有时。
译 日子好过时要常想着没钱的难处，不要没钱了还摆有钱的排场。
树欲静而风不止，子欲养而亲不待。
译 树想静下来风却不停，儿女想奉养父母父母却等不到那一天。行孝要趁早。
时来风送滕王阁，运去雷轰荐福碑。
译 时运来了，一阵风也能把人送上滕王阁写出名篇；运气去了，连想拓荐福碑卖钱都被雷轰掉。成败系于时运。
入门休问荣枯事，且看容颜便得知。
译 进门不必问人家过得好不好，看看脸色就知道了。
官清司吏瘦，神灵庙祝肥。
译 官员清廉，手下的差吏就清苦；神灵显验，庙里管香火的人就发财。此消彼长各有来路。
息却雷霆之怒，罢却虎豹之威。
译 平息雷霆一样的怒气，收起虎豹一样的威风。
饶人算之本，输人算之机。
译 肯让人是立身的根本，肯服输是处世的机要。
好言难得，恶语易施。
译 一句好话难得听到，一句恶语出口却容易。说话要慎。
一言既出，驷马难追。
译 一句话说出了口，就是四匹马拉的车也追不回来。
道吾好者是吾贼，道吾恶者是吾师。
译 一味说好话的人其实是害我的人，能指出我毛病的人才是我的老师。
路逢侠客须呈剑，不是才人莫献诗。
译 路上遇见侠客才可以献上宝剑，对方不是懂诗的才子就不要去献诗。看准对象再表现。
三人行必有我师焉。
译 几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。
择其善者而从之，其不善者而改之。
译 选取别人的优点去学习，看到别人的缺点就对照自己改正。
欲昌和顺须为善，要振家声在读书。
译 想要家运和顺就要多行善事，要振兴家族名声就得读书。
少壮不努力，老大徒伤悲。
译 年轻时不努力，老了只能白白地悲伤。
人有善愿，天必佑之。
译 人只要怀着善良的愿望，上天必定保佑他。
莫饮卯时酒，昏昏醉到酉。
译 不要一早五点钟就喝酒，会昏昏沉沉醉到傍晚。
莫骂酉时妻，一夜受孤凄。
译 不要傍晚骂老婆，惹得一夜孤单冷清。
种麻得麻，种豆得豆。
译 种麻收麻，种豆收豆。种什么因得什么果。
天眼恢恢，疏而不漏。
译 上天的法网广大无边，看起来稀疏却一个也漏不掉。
见官莫向前，作客莫在后。
译 见官员不要抢上前去，做客人不要落在后头。各守本分。
宁添一斗，莫添一口。
译 宁可多添一斗粮，不要多添一张嘴。人口多开销大。
螳螂捕蝉，岂知黄雀在后？
译 螳螂只顾捉蝉，哪里知道黄雀就在身后？只顾眼前利益，忘了身后有危险。
不求金玉重重贵，但愿儿孙个个贤。
译 不求家里金玉满堂，只愿儿孙个个贤能。
一日夫妻，百世姻缘。
译 做过一天夫妻，也是结了百世的姻缘。
百世修来同船渡，千世修来共枕眠。
译 同船过渡是百世修来的缘分，同床共枕是千世修来的缘分。
杀人一万，自损三千。
译 杀敌一万，自己也要损失三千。伤人终会伤己。
伤人一语，利如刀割。
译 一句伤人的话，就像刀割一样疼。
枯木逢春犹再发，人无两度再少年。
译 枯树到了春天还能再发芽，人却不会有第二次少年。
未晚先投宿，鸡鸣早看天。
译 天还没黑就先找好住宿，鸡叫头遍就起来看看天气。出门在外处处早做打算。
将相顶头堪走马，公侯肚内好撑船。
译 将相的头顶上宽得能跑马，公侯的肚子里宽得能撑船。大人物要有大度量。
富人思来年，穷人想眼前。
译 富人能筹划来年的事，穷人只顾得上眼前。境遇决定眼光。
世上若要人情好，赊去物品莫取钱。
译 世上若想把人情做好，东西赊给人就别再催着要钱。
生死有命，富贵在天。
译 生死是命中注定，富贵由上天安排。
击石原有火，不击乃无烟。
译 击打石头本有火，不去敲击就连烟也没有。有本领也要有机会施展。
人学始知道，不学亦徒然。
译 人要通过学习才明白道理，不学就什么也不知道。
莫笑他人老，终须还到老。
译 不要笑话别人老，自己也终有一天会老。
和得邻里好，犹如拾片宝。
译 能跟邻居处得和睦，就像捡到了一块宝。
但能守本分，终身无烦恼。
译 只要能守着自己的本分，一辈子就没有烦恼。
大家做事寻常，小家做事慌张。
译 有见识的人家做事从容不迫，小门小户做事就慌慌张张。
大家礼义教子弟，小家凶恶训儿郎。
译 有见识的人家用礼义教导子弟，小户人家只会凶巴巴地训斥孩子。
君子爱财，取之有道。
译 君子也爱钱财，但获取要有正当途径。
贞妇爱色，纳之以礼。
译 贞节的女子爱美，也要按礼数来妆扮。爱美可以，须有分寸。
善有善报，恶有恶报。
译 做善事有好报，做恶事有恶报。
不是不报，时候未到。
译 不是不报应，只是时候还没到。
万恶淫为首，百行孝当先。
译 万般恶行里淫乱排第一，百种德行里孝道放在最前。
人而无信，不知其可也。
译 人要是不讲信用，真不知道他还能干什么。
一人道虚，千人传实。
译 一个人的话本是虚的，一千个人传着传着就成了真的。
凡事要好，须问三老。
译 凡事想办好，就得请教有经验的老人。
若争小利，便失大道。
译 若只顾争小利，就会失去大的原则。
家中不和邻里欺，邻里不和说是非。
译 一家不和睦就受邻居欺负，邻里不和睦就搬弄是非。
年年防饥，夜夜防盗。
译 年年都要防备灾荒，夜夜都要提防盗贼。居安思危，不可松懈。
学者是好，不学不好。
译 肯学习就好，不学习就不好。
学者如禾如稻，不学如草如蒿。
译 肯学习的人像禾苗稻谷一样有用，不学习的人像野草一样没用。
遇饮酒时须防醉，得高歌处且高歌。
译 该喝酒的时候要提防喝醉，该放声高歌的时候就尽情高歌。凡事有节，该乐且乐。
因风吹火，用力不多。
译 顺着风去点火，用不了多大力气。善于借助形势，事半功倍。
不因渔夫引，怎能见波涛？
译 不靠渔夫引路，怎能见识大海的波涛？要有引路人才能开眼界。
无求到处人情好，不饮任他酒价高。
译 无求于人，到处人情都好；不喝酒的人，任凭酒价多高都无所谓。
知事少时烦恼少，识人多处是非多。
译 知道的事情少烦恼就少，认识的人多是非就多。
进山不怕伤人虎，只怕人情两面刀。
译 进山不怕伤人的老虎，只怕人心两面三刀。
强中更有强中手，恶人须用恶人磨。
译 强人里面还有更强的，恶人自然会有恶人去治他。
会使不在家富豪，风流不用衣着佳。
译 会过日子的不在于家里多富，人风采出众也不靠衣裳好。
光阴似箭，日月如梭。
译 光阴像箭一样飞逝，日月像织布的梭子一样穿行。
天时不如地利，地利不如人和。
译 有利的天时不如有利的地势，有利的地势又不如人心齐。
黄金未为贵，安乐值钱多。
译 黄金还不算最贵重，平安快乐才最值钱。
为善最乐，作恶难逃。
译 行善最快乐，作恶逃不掉惩罚。
羊有跪乳之恩，鸦有反哺之情。
译 小羊吃奶还知道跪着，乌鸦长大了还会反哺老鸦。禽兽尚且知道报恩，何况人。
孝顺还生孝顺子，忤逆还生忤逆儿。
译 孝顺的人养出孝顺的儿女，忤逆的人养出忤逆的儿子。
不信但看檐前水，点点滴滴旧窝池。
译 不信就看看屋檐前的水，一滴一滴落进同一个池子里。上行下效，代代如此。
隐恶扬善，执其两端。
译 隐去别人的坏处，宣扬别人的好处，凡事不偏不倚。
妻贤夫祸少，子孝父心宽。
译 妻子贤惠丈夫就少遭祸，儿子孝顺父亲就心安。
已覆之水，收之实难。
译 泼出去的水，实在难以收回。说过的话做过的事无法挽回。
人生知足时常足，人老偷闲且是闲。
译 人生在世知足就常常觉得满足，年纪老了抽空闲一闲就好好闲一闲。
处处绿杨堪系马，家家有路通长安。
译 处处有绿杨能拴马，家家有路通京城。此路不通别路通，不必死守一处。
既坠釜甑，反顾何益。
译 锅已经摔破了，回头再看又有什么用？
见者易，学者难。
译 看别人做觉得容易，自己学起来才知道难。
厌静还思喧，嫌喧又忆山。
译 待腻了清静又想热闹，嫌闹了又想念山里。人心总是不知足。
自从心定后，无处不安然。
译 自从心安定了以后，到哪里都安然自在。
莫将容易得，便作等闲看。
译 不要因为来得容易，就把它看得平平常常。
用心计较般般错，退后思量事事宽。
译 处处斤斤计较反而样样都错，退一步想想就事事宽心。
道路各别，养家一般。
译 谋生的路子各不相同，养家糊口的道理是一样的。
由俭入奢易，从奢入俭难。
译 从节俭到奢侈容易，从奢侈回到节俭难。
知音说与知音听，不是知音莫与谈。
译 心里话只说给知音听，不是知音就不要跟他谈。
点石化为金，人心犹未足。
译 就算把石头点化成金子，人心还是不满足。贪心无底。
信了赌，卖了屋。
译 一旦迷上赌博，连房子都得卖掉。
他人观花，不涉你目。
译 别人赏花，跟你的眼睛没关系。
他人碌碌，不涉你足。
译 别人忙忙碌碌，跟你的脚没关系。各人过各人的日子，别多管闲事。
谁人不爱子孙贤，谁人不爱千钟粟。
译 谁不盼望儿孙贤能，谁不盼望家财万贯？
奈五行，不是这般题目。
译 无奈命运偏不是这样安排的。心意再好，也拗不过命。
莫把真心空计较，儿孙自有儿孙福。
译 不要把真心白白耗费在算计上，儿孙自有儿孙的福气。
书到用时方恨少，事非经过不知难。
译 到了用的时候才恨书读得少，事情不经过自己就不知道它的难处。
天下无不是的父母，世上最难得者兄弟。
译 天下的父母没有不对的，世上最难得的是兄弟。
与人不和，劝人养鹅；与人不睦，劝人架屋。
译 跟人合不来，就劝他去养鹅盖屋，忙起来了气也就消了。旧俗以此和解。
但行好事，莫问前程。不交僧道，便是好人。
译 只管做善事，不要问将来结果如何。不去和和尚道士交往，就算得上好人。
河狭水激，人急计生。
译 河道窄了水流就急，人被逼急了就会生出办法来。
明知山有虎，莫向虎山行。
译 明知道山里有虎，就不要往有虎的山里去。别去冒险。
路不铲不平，事不为不成。
译 路不铲就不平，事不做就不成。
无钱方断酒，临老始读经。
译 到没钱了才戒酒，到老了才开始读经书。事事都悔之已晚。
点塔七层，不如暗处一灯。
译 点亮七层宝塔，不如在黑处亮起一盏灯。实实在在的好处比体面排场强。
堂上二老是活佛，何用灵山朝世尊。
译 家里堂上的父母就是活佛，何必要去灵山拜佛祖？
万事劝人休瞒昧，举头三尺有神明。
译 劝人什么事都别隐瞒昧心去做，头顶三尺就有神明看着。
但存方寸土，留与子孙耕。
译 只要存一颗好心，就等于给子孙留下可耕的田地。做人厚道是留给后代最好的产业。
灭却心头火，剔起佛前灯。
译 灭掉心头的怒火，就好比剔亮了佛前的灯。心平气和即是修行。
惺惺多不足，蒙蒙作公卿。
译 聪明人往往一辈子不受重用，糊里糊涂的人反而当上了公卿。
众星朗朗，不如孤月独明。
译 满天星星再亮，也比不上一轮孤月明。宁精勿滥。
兄弟相害，不如友生。
译 兄弟之间互相残害，还不如普通朋友。骨肉相残最可悲。
合理可作，小利不争。
译 合乎道义的事可以做，小利不值得去争。
牡丹花好空入目，枣花虽小结实多。
译 牡丹花再好看也只是给人看的，枣花虽小却能结出许多果实。华而不实不如朴而有用。
欺老莫欺小，欺人心不明。
译 要欺负就别欺负小孩子，欺负人是昧良心的事。小孩子将来必会长大，欺负不得。
勤奋耕锄收地利，他时饱暖谢苍天。
译 勤勤恳恳耕种收获地利，将来吃饱穿暖要感谢老天爷。
得忍且忍，得耐且耐，不忍不耐，小事成灾。
译 能忍就忍，能耐就耐；不忍不耐，小事也会酿成大祸。
相论逞英豪，家计渐渐退。
译 家里人互相逞强斗嘴，家业就会渐渐败落。
贤妇令夫贵，恶妇令夫败。
译 贤惠的妻子能使丈夫显贵，恶劣的妻子能使丈夫败落。
一人有庆，兆民咸赖。
译 一人有善行福气，亿万百姓都跟着受益。多指上位者行善。
人老心未老，人穷志莫穷。
译 人老了心不能老，人穷了志气不能穷。
人无千日好，花无百日红。
译 人没有一千日子都顺心，花没有一百天都红艳。好景不常，盛时须防衰。
黄蜂一口针，橘子两边分。
译 黄蜂带着一根毒针，橘子长成两半分开。事物好坏两面俱全，人情也难测。
世间痛恨事，最毒淫妇心。
译 世上最令人痛恨的，莫过于心肠歹毒的淫妇。
杀人可恕，情理不容。
译 杀人尚且可以饶恕，伤天害理的事却情理难容。
乍富不知新受用，乍贫难改旧家风。
译 刚富起来不懂得新式享受，刚穷下来改不了旧日的排场。
座上客常满，杯中酒不空。
译 座上的客人常常坐得满满的，杯中的酒从来不空。好客之风。
屋漏更遭连夜雨，行船又遇打头风。
译 屋子漏了又赶上连夜下雨，行船又碰上顶头的风。祸不单行。
笋因落箨方成竹，鱼为奔波始化龙。
译 竹笋脱去笋壳才长成竹子，鱼儿经历奔波才能化成龙。人要经受磨砺才能成材。
记得少年骑竹马，转眼又是白头翁。
译 记得小时候骑竹马玩耍，一转眼已成白发老人。
礼义生于富足，盗贼出于赌博。
译 礼义生在富足人家，盗贼出在赌场之中。
天上众星皆拱北，世间无水不朝东。
译 天上的星星都环绕北斗，世间的江河没有不向东流的。万物各归其宗。
士为知己者死，女为悦己者容。
译 士人甘愿为赏识自己的人献身，女子乐意为喜爱自己的人打扮。
色即是空，空即是色。
译 有形的东西终归是虚幻的，虚幻中又包含着有形。佛家语，勿执着于表象。
君子安贫，达人知命。
译 君子安于清贫，通达的人乐天知命。
良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。
译 好药虽苦却能治病，忠言虽不好听却能帮助人进步。
顺天者昌，逆天者亡。
译 顺应天道的兴旺，违逆天道的灭亡。
有缘千里来相会，无缘对面不相逢。
译 有缘分的人隔着千里也会相聚，没缘分的人面对面也认不得。
有福者昌，无福者亡。
译 有福气的人昌盛，没福气的人衰亡。
人为财死，鸟为食亡。
译 人为了钱财送命，鸟为了觅食丧生。贪欲害人。
夫妻相和好，琴瑟与笙簧。
译 夫妻和和美美，就像琴瑟笙簧合奏一样和谐。
红粉易妆娇态女，无钱难作好儿郎。
译 胭脂水粉容易打扮出娇美的女子，没有钱财却难以做个体面的儿郎。
有子之人贫不久，无儿无女富不长。
译 有儿女的人穷不了多久，无儿无女的富贵也长不了。
善必寿老，恶必早亡。
译 行善的人必定长寿，作恶的人必定早死。
爽口食多偏作病，快心事过恐遭殃。
译 可口的东西吃多了反而生病，痛快的事过了头恐怕遭殃。凡事过则为害。
富贵定要依本分，贫穷不必再思量。
译 富贵了要安守本分，贫穷了也不必过多盘算。安分守己。
画水无风空作浪，绣花虽好不闻香。
译 画出来的水没有风也在起浪，绣出来的花再好看也闻不到香。虚有其表，中看不中用。
贪他一斗米，失却半年粮。
译 贪图别人一斗米，反倒丢了自己半年的粮食。贪小失大。
争他一脚豚，反失一肘羊。
译 争人家一只小猪，反而丢了自己一只羊肘。因小失大。
龙归晚洞云犹湿，麝过春山草木香。
译 龙晚上回到洞里云还带着水汽，麝走过春山连草木都留下香气。好人留下久远的影响。
平生只会说人短，何不回头把己量？
译 一辈子只会说别人的短处，为什么不回头看看自己？
见善如不及，见恶如探汤。
译 见到善行就像追赶不及一样努力去学，见到恶事就像手伸进开水一样赶紧躲开。
人穷志短，马瘦毛长。
译 人一穷志气就短了，马一瘦毛就显得长了。穷困最磨人。
自家心里急，他人未知忙。
译 自己心里急得要命，别人却毫不知情。各人的痛只有自己知道。
贫无达士将金赠，病有高人说药方。
译 穷困时没有通达的人送金子，生病时倒有高明的人来开药方。人微时少人相助。
触来莫与竞，事过心清凉。
译 别人冒犯来了不要去计较，事情过去心里自然清凉。
秋来满山多秀色，春来无处不花香。
译 秋天一到满山都是秀色，春天一来无处不是花香。换个角度看，处处有美好。
凡人不可貌相，海水不可斗量。
译 人不可以凭相貌评判，海水不能用斗来测量。
清清之水为土所防，济济之士为酒所伤。
译 清清的水被土堤拦住，济济的人才却被酒所伤害。纵有本事，也怕一样毛病毁了自己。
蒿草之下或有兰香，茅茨之屋或有侯王。
译 蒿草丛里也许长着兰花，茅草屋里也许住着将来的王侯。贫贱之中出人才。
无限朱门生饿殍，几多白屋出公卿。
译 多少豪门大户出了饿死的人，多少贫寒人家出了公卿。富贵无常。
酒里乾坤大，壶中日月长。
译 酒里别有天地，壶中日月悠长。醉乡自在，忘却烦忧。
拂石坐来春衫冷，踏花归去马蹄香。
译 坐在拂拭过的石上春衫微凉，踏着落花归去连马蹄都带着香气。春日闲游的雅趣。
万事前身定，浮生空自忙。
译 万事都是前世注定的，人生忙碌一场也是空。宿命之叹。
叫月子规喉舌冷，宿花蝴蝶梦魂香。
译 子规在月下啼叫声音清冷，蝴蝶宿在花间连梦都是香的。各得其境，各有所得。
一言不中，千言不用。
译 一句话说得不算数，说一千句也没有用。
一人传虚，百人传实。
译 一个人传播的是虚言，一百个人传下去就成了实事。
万金良药，不如无疾。
译 价值万金的良药，还不如没有病。健康最可贵。
千里送鹅毛，礼轻情义重。
译 大老远送来一根鹅毛，礼物虽轻情义却重。
世事如明镜，前程暗似漆。
译 过去的事像镜子一样清楚，将来的前程却漆黑难料。
君子怀刑，小人怀惠。
译 君子心里惦着法度，小人心里只想着得好处。
架上碗儿轮流转，媳妇自有做婆时。
译 架上的碗轮着用，媳妇总有一天当婆婆。风水轮流转。
人生一世，如驹过隙。
译 人活一辈子，就像白马跳过一道缝隙那样短暂。
良田万顷，日食一升。
译 良田纵有万顷，每天也只吃得下一升米。
大厦千间，夜眠八尺。
译 房屋纵有千间，夜里也只睡八尺长的床。人所需有限，贪多无益。
千经万典，孝义为先。
译 千部经万部典，都把孝义放在头里。
天上人间，方便第一。
译 无论天上人间，给人方便是头一等的美德。
一字入公门，九牛拔不出。
译 一个字进了衙门的卷宗，九头牛也拉不出来。打官司非同小可。
八字衙门向南开，有理无钱莫进来。
译 衙门八字朝着南开，有理没钱就不要进去。
欲求天下事，须用世间财。
译 想要办成天下的事，就得花世间的钱财。
富从升合起，贫因不算来。
译 富裕从一升一合的节省中积起来，贫穷从不精打细算中来。
近河不得枉使水，近山不得枉烧柴。
译 靠近河边不要浪费水，靠近山边不要糟蹋柴。有便利条件更不可浪费。
家无读书子，官从何处来？
译 家里没有读书人，官位从哪里来？
慈不掌兵，义不掌财。
译 太仁慈的人掌不了兵权，太讲义气的人管不住钱财。
一夫当关，万夫莫开。
译 一个人把住关口，一万人也攻不开。
万事不由人计较，一生都是命安排。
译 万事由不得人盘算，一辈子都是命里安排。
白云本是无心物，却被清风引出来。
译 白云本来无心出山，却被清风引了出来。无意之举被人牵引，身不由己。
慢行急行，逆取顺取。
译 无论走得慢还是急，无论取得正当还是取巧，都各有各的路数。
命中只有如许财，丝毫不可有闪失。
译 命里该有多少钱财就是多少，一分也错不得也丢不得。
人间私语，天闻若雷。
译 人在暗地的低声私语，上天听来就像打雷一样响。
暗室亏心，神目如电。
译 在暗地里亏了良心，神明的眼睛像闪电一样看得清清楚楚。
一毫之恶，劝人莫作。一毫之善，与人方便。
译 再小的恶也劝人不要做，再小的善也要帮人方便。
亏人是祸，饶人是福，天眼恢恢，报应甚速。
译 坑害人是祸，饶让人是福，上天的眼睛看得清楚，报应来得很快。
圣贤言语，神钦鬼服。
译 圣贤的言语，连神鬼都敬佩折服。
人各有心，心各有见。
译 人各有各的心思，心思各有各的看法。不能强求一致。
口说不如身逢，耳闻不如目见。
译 听人说不如亲身经历，耳听为虚不如亲眼所见。
见人富贵生欢喜，莫把心头似火烧。
译 看见别人富贵要真心欢喜，不要心里像火烤一样眼红。
养兵千日，用在一时。
译 养兵千日，就是为了用在这一时。
国清才子贵，家富小儿娇。
译 国家太清平读书人才受重视，家里太富小孩子就娇惯。
利刀割体疮犹使，恶语伤人恨不消。
译 利刀割伤的伤口还好愈合，恶语伤人的怨恨却难消。
公道世间唯白发，贵人头上不曾饶。
译 世上最公道的是白发，连贵人头上也不曾放过。
有才堪出众，无衣懒出门。
译 有才干才能出人头地，没有像样的衣裳便懒得出门。体面也是做人的本钱。
为官须作相，及第必争先。
译 做官就要做到宰相，科举及第就要争在前面。人要有志气。
苗从地发，树由枝分。
译 禾苗从地里长出来，树干分出枝杈。事物各有本源。
宅里燃火，烟气成云。
译 宅子里生火，烟气升起来就像云。凡事有个来龙去脉。
以直报怨，知恩报恩。
译 用公正的态度对待仇怨，用行动报答恩情。
红颜今日虽欺我，白发他时不放君。
译 红颜今日虽然胜过我，将来白发也不会放过你。青春易逝，谁也逃不过岁月。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
译 请问哪里有酒家？牧童远远地指着杏花村。写寻酒问路的闲情。
父子和而家不退，兄弟和而家不分。
译 父子和睦家业就不衰败，兄弟和睦家产就不用分。
一片云间不相识，三千里外却逢君。
译 隔着一片云时互不相识，三千里外却和你相逢。有缘自会相逢。
官有公法，民有私约。
译 官府有公开的法令，民间有私下的约定。各按规矩办事。
平时不烧香，临时抱佛脚。
译 平时不烧香，事到临头才抱佛脚。平时不努力，急时来不及。
幸生太平无事日，恐防年老不多时。
译 有幸生在太平无事的年月，也要防着人到老年好日子不多了。
国乱思良将，家贫思良妻。
译 国家动乱时想有好将，家里贫穷时想有好妻。危难时才显出关键人物的重要。
池塘积水须防旱，田地深耕足养家。
译 池塘蓄好水防备天旱，田地深耕了足够养家。平日做好准备。
根深不怕风摇动，树正何愁月影斜。
译 树根扎得深就不怕风摇，树身正就不怕月下影子歪。自己行得正就什么都不怕。
争得猫儿，失却牛脚。
译 为争一只小猫，反而丢了一头牛。捡了芝麻丢了西瓜。
愚者千虑，必有一得，智者千虑，必有一失。
译 愚人想一千次也会有一次想对，智者想一千次也总有一次想错。不必迷信聪明人。
始吾于人也，听其言而信其行。
译 起初我对待别人，是听了他的话就相信他的行为。
今吾于人也，听其言而观其行。
译 现在我对待别人，是听他的话还要看他的行动。光听说的不够，要看做的。
哪个梳头无乱发，情人眼里出西施。
译 谁梳头没有几根乱发？在情人眼里她就是西施。爱一个人就不计较小缺点。
珠沉渊而川媚，玉韫石而山辉。
译 珍珠沉在水底，河水就变得妩媚；美玉藏在石中，山峦就放出光辉。有真才德，藏也藏不住光彩。
夕阳无限好，只恐不多时。
译 夕阳无限美好，只可惜时间不多了。美好时光总难长久。
久旱逢甘霖，他乡遇故知；洞房花烛夜，金榜题名时。
译 久旱逢上好雨，他乡遇上老友；新婚之夜，榜上有名。这是人生四大喜事。
惜花春起早，爱月夜眠迟。
译 爱惜花的春天要早起，喜爱月的夜里要晚睡。有所热爱，才不辜负美好。
掬水月在手，弄花香满衣。
译 捧起水来月亮就在手里，摆弄花朵香气沾满衣裳。亲近自然，自得其乐。
桃红李白蔷薇紫，问着东君总不知。
译 桃花红、李花白、蔷薇紫，问司春的神仙他也说不上来。自然之美无须解释。
教子教孙须教义，栽桑栽柘少栽花。
译 教儿孙要教道义，种树要多栽桑柘少栽花。重实用、重品行。
休念故乡生处好，受恩深处便为家。
译 不要总想着生我养我的故乡好，哪里善待你就把哪里当作家。
学在一人之下，用在万人之上。
译 学问是在老师一人门下学的，用起来却能超越万人。
一日为师，终生为父。
译 当过你一天的老师，一辈子要像父亲一样敬重。
忘恩负义，禽兽之徒。
译 忘恩负义的人，是禽兽一类的东西。
劝君莫将油炒菜，留与儿孙夜读书。
译 劝你别把灯油都拿去炒菜，留给儿孙夜里读书用。
书中自有千钟粟，书中自有颜如玉。
译 书里自有丰厚的俸禄，书里自有如花的美眷。读书自有出头之日。
莫怨天来莫怨人，五行八字命生成。
译 不要怨天也不要怨人，一切都是生辰八字命里注定的。
莫怨自己穷，穷要穷得干净；莫羡他人富，富要富得清高。
译 不要抱怨自己穷，穷要穷得干净；不要羡慕别人富，富要富得清白。
别人骑马我骑驴，仔细思量我不如，
译 别人骑马我骑驴，仔细想想我确实不如人；
待我回头看，还有挑脚汉。
译 可等我回头一看，后面还有挑担子走路的人。比上不足比下有余，知足便安。
路上有饥人，家中有剩饭。
译 路上有挨饿的人，家里却有吃剩的饭。见人有难不能无动于衷。
积德与儿孙，要广行方便。
译 给儿孙积德，就要多给人行方便。
作善鬼神钦，作恶遭天遣。
译 做善事连鬼神都敬佩，做恶事要遭上天惩罚。
积钱积谷不如积德，买田买地不如买书。
译 攒钱攒粮不如积德，买田买地不如买书。
一日春工十日粮，十日春工半年粮。
译 春耕干一天能顶十天口粮，干十天能顶半年口粮。春耕最要紧。
疏懒人没吃，勤俭粮满仓。
译 又懒又散的人没饭吃，又勤又俭的人粮满仓。
人亲财不亲，财利要分清。
译 人再亲，钱财上并不亲，财物利益要算清楚。
十分伶俐使七分，常留三分与儿孙，
译 十分聪明只用七分，留下三分给儿孙，
若要十分都使尽，远在儿孙近在身。
译 要是十分都用尽了，远的报应在儿孙身上，近的就落在自己身上。聪明不宜用尽，留有余地为好。
君子乐得做君子，小人枉自做小人。
译 君子心安理得地做君子，小人白白费劲地做小人。善自有善报。
好学者则庶民之子为公卿，不好学者则公卿之子为庶民。
译 肯学习，平民的儿子也能做公卿；不肯学习，公卿的儿子也会沦为平民。
惜钱莫教子，护短莫从师。
译 舍不得花钱就别教儿子读书，袒护孩子的短处就别送他去从师。
记得旧文章，便是新举子。
译 把前人的好文章记熟了，就是新科举人。学问靠积累前人的成果。
人在家中坐，祸从天上落。
译 人好好坐在家里，祸事从天上掉下来。飞来横祸，有时由不得人。
但求心无愧，不怕有后灾。
译 只要问心无愧，就不怕日后有什么灾祸。
只有和气去迎人，哪有相打得太平。
译 只有和和气气待人才能相处平安，靠打架斗殴哪有太平日子？
忠厚自有忠厚报，豪强一定受官刑。
译 忠厚的人自有忠厚的回报，横行霸道的人终究要受官府制裁。
人到公门正好修，留些阴德在后头。
译 人在官府当差正好修行，要留些阴德给将来。
为人何必争高下，一旦无命万事休。
译 做人何必争个你高我低，一旦没了性命万事都完了。
山高不算高，人心比天高。
译 山不算高，人心比天还高。人的贪心没有止境。
白水变酒卖，还嫌猪无糟。
译 白水都能变酒卖了，还嫌猪没酒糟喂。再好的境遇也不知足。
贫寒休要怨，宝贵不须骄。
译 贫寒了不要抱怨，富贵了不要骄傲。
善恶随人作，祸福自己招。
译 善恶是人自己做的，祸福是人自己招来的。
奉劝君子，各宜守己。
译 奉劝各位君子，都应安分守己。
只此呈示，万无一失。
译 把这些话呈献给你，照着做就万无一失了。
原文据通行本整理，由繁体源本转简体，以句读分段；分章或与他本小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。