增广贤文·下集
佚名（明） · 第七部增广贤文续集，格言条目与上集体例相同而义各有主，多及立身、交友、持家之戒。
原文及译文
下集
前人俗语，言浅理深。
译 前人流传的俗话，话虽浅显，道理却很深刻。
补遗增广，集成书文。
译 把零散的遗文补充增广，汇编成这部书。
世上无难事，只怕不专心。
译 世上没有做不成的事，就怕用心不专。
成人不自在，自在不成人；
译 要成器就得受约束吃苦，贪图安逸就成不了人才。
金凭火炼方知色，与人交财便知心。
译 金子要经火炼才知道成色，与人钱财往来才能看清他的心地。
乞丐无粮，懒惰而成。
译 乞丐落到没饭吃，多半是懒惰造成的。
勤俭为无价之宝，节粮乃众妙之门。
译 勤劳节俭是无价之宝，爱惜粮食是各种好处的门径。
省事俭用，免得求人。
译 平日省事省用，用时就不必求人。
量大祸不在，机深祸亦深。
译 度量大的人不会招祸，心机太深反而祸患也深。
善为至宝深深用，心作良田世世耕。
译 行善是最宝贵的财富，要用心底的善念世世代代耕耘。
群居防口，独坐防心。
译 与人相处要管住嘴，独处时要管住心头的杂念。
体无病为富贵，身平安莫怨贫。
译 身体没病就是富贵，平安无事故不要抱怨贫穷。
败家子弟挥金如土，贫家子弟积土成金。
译 败家的子弟花钱如土，贫家的子弟一点一滴积攒成金。
富贵非关天地，祸福不是鬼神。
译 富贵不由天地注定，祸福也不是鬼神安排，全在自己作为。
安分贫一时，本分终不贫。
译 安分守己可能暂时贫困，守着本分终究不会受穷。
不拜父母拜干亲，弟兄不和结外人。
译 不敬父母反而巴结干亲，弟兄不和去勾结外人，都是本末倒置。
人过留名，雁过留声。
译 人活一世要留下好名声，就像大雁飞过会留下叫声。
择子莫择父，择亲莫择邻。
译 儿子无法挑父亲，亲戚邻居也无法挑选，只有和睦相处。
爱妻之心是主，爱子之心是亲。
译 爱妻子重在真心相待，爱子女重在亲情呵护，真心是根本。
事从根起，藕叶连心。
译 事情总从根源发生，就像藕叶连着藕心，凡事皆有因果。
祸与福同门，利与害同城。
译 祸与福、利与害往往相伴而来，不可只看一面。
清酒红人脸，财帛动人心！
译 酒能让人脸红，钱财最能打动人心。
宁可荤口念佛，不可素口骂人。
译 宁可吃着荤念佛，也不能吃素却开口骂人，重在心地。
有钱能说话，无钱话不灵。
译 有钱说话有人听，没钱说话没人理。
岂能尽如人意？但求不愧吾心。
译 事情难以件件合乎人意，只求自己问心无愧。
不说自己井绳短，反说他人箍井深。
译 不承认自己的井绳短，反而怪别人箍井太深，自家人不肯认错。
恩爱多生病，无钱便觉贫。
译 情深恩爱往往多生牵挂烦恼，手头没钱就觉得处处贫穷。
只学斟酒意，莫学下棋心。
译 学喝酒时斟酒的情意就好，别学下棋人步步算计的心思。
孝莫假意，转眼便为人父母。
译 行孝不可虚假，转眼你自己也做了父母，自己怎样待父母，儿女就怎样待你。
善休望报，回头只看汝儿孙！
译 行善别指望回报，回头看看你的儿孙，自会有好报。
口开神气散，舌出是非生！
译 话多耗精神，开口说话容易招惹是非。
弹琴费指甲，说话费精神。
译 弹琴磨损指甲，说话损耗精神，凡事都有代价。
千贯买田，万贯结邻。
译 买田千贯也就罢了，结好邻居值得花万贯，好邻居比田产更贵重。
人言未必犹尽，听话只听三分。
译 别人的话未必句句属实，听个三分就够，不可全信。
隔壁岂无耳，窗外岂无人？
译 隔墙有耳，窗外有人，说话要谨慎。
财可养生须注意，事不关己不劳心。
译 钱财能养生但也要小心使用，与己无关的事不要费心。
酒不护贤，色不护病；
译 酒保不住贤德，色保不住身体。
财不护亲，气不护命！
译 财迷心窍顾不上亲情，赌气斗狠不顾性命。
一日不可无常业，安闲便易起邪心！
译 人不可一天没有正经营生，太闲了容易生出邪念。
炎凉世态，富贵更甚于贫贱；
译 世人势利炎凉，对富贵人的巴结比对贫贱人的冷落更明显。
嫉妒人心，骨肉更甚于外人！
译 人的嫉妒心，骨肉之间往往比外人更厉害。
瓜熟蒂落，水到渠成。
译 时机成熟事情自然成功，不必强求。
人情送匹马，买卖不饶针！
译 送人情可以送一匹马，做买卖连一根针也不让，人情大方、交易计较。
过头饭好吃，过头话难听！
译 饭吃过量无妨，话说过头就难收场。
事多累了自己，田多养了众人。
译 事情揽多了累自己，田地多了要靠众人耕种。
怕事忍事不生事自然无事；
译 怕事能忍事又不去惹事，自然平安无事。
平心静心不欺心何等放心！
译 心平气和、不欺良心，才睡得踏实。
天子至尊不过于理，在理良心天下通行。
译 皇帝再尊贵也不能越过道理，凭理和良心走遍天下都行得通。
好话不在多说，有理不在高声！
译 好话不必多说，有理不必大声嚷嚷。
一朝权在手，便把令来行。
译 一旦大权在握，就发号施令。
甘草味甜人可食，巧言妄语不可听。
译 甘草味甜可以吃，甜言蜜语却不可信。
当场不论，过后枉然。
译 有话该当场说清，过后再论就白搭了。
贫莫与富斗，富莫与官争！
译 穷人斗不过富人，富人争不过官家。
官清难逃猾吏手，衙门少有念佛人！
译 官再清廉也难逃狡猾书吏的手脚，衙门里很少有善人。
家有千口，主事一人。
译 家里人口再多，当家做主的只有一人。
父子竭力山成玉，弟兄同心土变金。
译 父子齐心出力能把山变成玉，弟兄同心协力能让土变成金。
当事者迷，旁观者清。
译 身在其中的人糊涂，旁观的人反而看得清楚。
怪人不知理，知理不怪人。
译 爱责怪别人的人不懂道理，懂道理的人不会轻易怪人。
未富先富终不富，未贫先贫终不贫。
译 还没富就摆阔终究富不了，还不穷就早做穷打算反倒不会真穷。
少当少取，少输当赢！
译 赢得少就当少取，输得少就当赢，见好就收、知足为上。
饱暖思淫欲，饥寒起盗心！
译 吃饱穿暖易生淫欲，挨饿受冻易起盗心，境遇影响人心。
蚊虫遭扇打，只因嘴伤人！
译 蚊虫挨扇子打，只因它嘴巴伤人，祸从口出。
欲多伤神，财多累心！
译 欲望太多伤精神，钱财太多操心累人。
布衣得暖真为福，千金平安即是春。
译 粗布衣穿得暖就是福气，千金难买平安，平安就是春天。
家贫出孝子，国乱显忠臣！
译 家境贫寒才见出孝子，国家危难才显出忠臣。
宁做太平犬，莫做离乱人！
译 宁做太平年月的狗，不做战乱中的人，乱世的苦难远胜屈辱。
人有几等，官有几品。
译 人分几等，官分几品，社会本有差别等级。
理不卫亲，法不为民。
译 讲理不能偏私护亲，执法不能背离民众，公道为先。
自重者然后人重，人轻者便是自轻。
译 先自重别人才尊重你，被人轻视往往因为自己先轻贱了自己。
自身不谨，扰乱四邻。
译 自己行为不检点，就会搅得四邻不安。
快意事过非快意，自古败名因败事。
译 一时痛快的事过后未必痛快，自古坏名声都是坏事惹来的。
伤身事莫做，伤心话莫说。
译 伤害身体的事不做，伤人心的话不说。
小人肥口，君子肥身。
译 小人靠嘴皮子逞能，君子注重自身修养。
地不生无名之辈，天不生无路之人。
译 天地不会生出多余的人，人人都有自己的活路。
一苗露水一苗草，一朝天子一朝臣。
译 一滴露水润一棵草，一个新皇帝换一班臣子，人事随局势更替。
读未见书，如得良友；见已读书，如逢故人。
译 读没读过的书像交到好友，重读旧书像遇见老朋友。
福满须防有祸，凶多料必无争。
译 福气太满要提防祸事，处境凶险反而没人来争夺。
不怕三十而死，只怕死后无名。
译 不怕活到三十岁死去，只怕死后没留下名声。
但知江湖者，都是薄命人。
译 深知江湖险恶的，都是吃过苦头的薄命人。
不怕方中打死人，只知方中无好人。
译 不怕照方办事出岔子，就怕方子里没有真材实料，凡事贵在真。
说长说短，宁说人长莫说短；
译 背后议论人时，宁说别人的长处，莫说短处。
施恩施怨，宁施人恩莫施怨。
译 与人打交道，宁可施恩不可结怨。
育林养虎，虎大伤人。
译 养育猛虎，虎大了会伤人，纵容坏人终受其害。
冤家抱头死，事要解交人。
译 冤家硬拼只会同归于尽，纷争要靠人调解化解。
卷帘归乳燕，开扇出苍蝇。
译 卷起帘子让燕子归巢，打开门窗放苍蝇出去，连小生物也心存仁慈。
爱鼠常留饭，怜蛾灯罩纱。
译 怜爱老鼠就常留点饭，怜惜飞蛾就把灯罩上纱，处处心存善念。
人命在天，物命在人。
译 人的寿命由天定，其他生物的性命却操在人手里，当存怜悯。
奸不通父母，贼不通地邻。
译 奸邪之事瞒不了父母，做贼也瞒不住乡邻，坏事总会暴露。
盗贼多出赌博，人命常出奸情。
译 当盗贼的多因赌博，闹出人命的常因奸情。
治国信谗必杀忠臣，治家信谗必疏其亲。
译 治国听信谗言必害忠臣，治家听信挑拨必疏远亲人。
治国不用佞臣，治家不用佞妇。
译 治国不要用奸佞之臣，治家不要用巧言惑乱的妇人。
好臣一国之宝，好妇一家之珍。
译 好臣子是一国的宝贝，好媳妇是一家的珍宝。
稳的不滚，滚的不稳。
译 稳重的不乱滚，乱滚的不稳重，踏实者成事，圆滑者难久。
儿不嫌母丑，狗不嫌家贫。
译 儿子不嫌母亲丑，狗不嫌家穷，亲情不因贫富改变。
君子千钱不计较，小人一钱恼人心。
译 君子千钱的得失不放在心上，小人一文钱也气恼半天。
人前显贵，闹里夺争。
译 想在人前显贵，就得到闹市中去拼搏争竞。
要知江湖深，一个不做声。
译 想知道江湖多深，先学会一声不吭地观察。
知止自当出妄想，安贫须是禁奢心。
译 知道适可而止自然打消妄想，安于贫困必须戒除奢心。
初入行业，三年事成；
译 刚入一个行业，三年才摸出门道。
初吃馒头，三年口生。
译 像初吃馒头一样，凡事头几年都生疏，熟能生巧。
家无生活计，坐吃如山崩。
译 家里没有营生门路，坐吃山空崩得快。
家有良田万顷，不如薄艺在身；
译 家有万顷良田，不如身怀一门手艺。
艺多不养家，食多嚼不赢。
译 手艺太多反而不能专精养家，食物太多嚼不过来，贵精不贵多。
命中只有八合米，走遍天下不满升。
译 命里只有八合米，走遍天下也凑不满一升，命中份额有限，强求无用。
使心用心，反害自身。
译 玩弄心机算计别人，反而害了自己。
国家无空地，世上无闲人。
译 国家没有闲置的地，世上没有闲得住的人，人人各有所用。
妙药难医怨逆病，混财不富穷命人。
译 再好的药也难治怨天忤逆的病，横财富不了穷命人，根子在人心。
耽误一年春，十年补不清；
译 耽误了一年的春耕，十年也补不回来。
人能处处能，草能处处生。
译 有本事的人处处都能施展，就像草处处都能生长。
会打三班鼓，也要几个人。
译 再会打鼓，一个人也打不了几班鼓，办事离不开帮手。
人不走不亲，水不打不浑。
译 人不常来往就不亲近，水不搅动就不浑，常走动才有人情。
三贫三富不到老，十年兴败多少人！
译 人生三贫三富变来变去，十年间多少人兴衰起落，不必计较一时穷通。
买货买得真，折本折得轻；
译 买东西买得货真，亏本也亏得轻。
不怕问到，只怕倒问。
译 做买卖不怕别人来问，就怕反过来求问别人。
人强不如货强，价高不如口便。
译 人厉害不如货好，要价高不如嘴巴会说。
会买买怕人，会卖卖怕人。
译 会买的总怕卖家占便宜，会卖的总怕买家不上门，买卖两方各用心思。
只只船上有梢公，天子足下有贫亲。
译 每条船上都有撑船的艄公，天子脚下也有穷亲戚，世上各行各业、贫富贵贱都有。
既知莫望，不知莫向。
译 事情已经明白就别再痴心指望，还不清楚就别贸然行动。
在一行，练一行；
译 干哪一行就练熟哪一行。
穷莫失志，富莫癫狂。
译 穷时不丧志，富时不癫狂。
天欲令其灭亡，必先让其疯狂。
译 上天要让人灭亡，先让他疯狂，狂妄是败亡的前兆。
梢长人胆大，梢短人心慌。
译 篙长撑船人胆大，篙短就心慌，凭借的根基足了才敢做事。
隔行莫贪利，久炼必成钢。
译 别贪别行的利，在本行久经磨炼必成好钢。
瓶花虽好艳，相看不耐长。
译 瓶中插花虽艳丽，却经不起久看，虚华不长久。
早起三光，迟起三慌。
译 早起从容明亮，晚起手忙脚乱。
未来休指望，过去莫思量；
译 将来的事别空指望，过去的事别再思量。
时来遇好友，病去遇良方。
译 时运来了遇上好朋友，病好了遇上良方，顺境诸事皆顺。
布得春风有夏雨，哈得秋风大家凉。
译 春天布施恩惠，夏秋自有回报，与人方便大家得利。
晴带雨伞，饱带饥粮。
译 晴天带上雨伞，吃饱带足干粮，凡事预作准备。
满壶全不响，半壶响叮当。
译 满壶水不响，半壶水响叮当，有真才的不张扬，半瓶醋才爱显摆。
久利之事莫为，众争之地莫往。
译 长久获利的事别去做，众人争夺的地方别去凑热闹。
老医迷旧疾，朽药误良方；
译 老医生拘泥旧法治不好病，失效的药误了好方子。
该在水中死，不在岸上亡。
译 命里该在水中死，就不会死在岸上，天数难逃。
舍财不如少取，施药不如传方。
译 舍钱财接济不如少占便宜，送药不如把方子传出去，授人以本。
倒了城墙丑了县官，打了梅香丑了姑娘。
译 城墙倒了县官丢脸，丫环挨打小姐丢脸，下人有过连累主家。
燕子不进愁门，耗子不钻空仓。
译 愁苦之家连燕子都不肯进，空仓连耗子也不钻。
苍蝇不叮无缝蛋，谣言不找谨慎人。
译 苍蝇不叮无缝的蛋，谣言找不上谨慎的人，自身无隙谗言无用。
一人舍死，万人难当。
译 一个人豁出性命，上万人也抵挡不住，拼命者最难对付。
人争一口气，佛争一炷香。
译 人活的就是一口气，佛争的不过一炷香，人要争志气。
门为小人而设，锁乃君子之防。
译 门是防小人的，锁是君子的预防措施，提防是常态而非不信任。
舌咬只为揉，齿落皆因眶。
译 舌头被咬只因多动，牙齿掉落皆因嚼用太多，多言多劳都自招损耗。
硬弩弦先断，钢刀刃自伤。
译 硬弩的弦先断，钢刀的刃先伤，过刚易折。
贼名难受，龟名难当。
译 被叫贼的名字难受，被骂王八的名声更难当，名声不可污。
好事他人未见讲，错处他偏说得长。
译 别人的好事他看不见不讲，错处他偏偏说个没完，一副小人心肠。
男子无志纯铁无钢，女子无志烂草无瓤。
译 男子没志气像纯铁没有钢，女子没志气像烂草没有瓤。
生男欲得成龙犹恐成獐，生女欲得成凤犹恐成虎。
译 生男孩盼他成龙又怕他变成獐，生女孩盼她成凤又怕她变虎，教养成败只在一念之间。
养男莫听狂言，养女莫叫离母。
译 养儿子别让他听信狂言，养女儿别让她早早离了母亲。
男子失教必愚顽，女子失教定粗鲁。
译 男孩失了教养必定愚顽，女孩失了教养必然粗鲁。
生男莫教弓与弩，生女莫教歌与舞。
译 生男孩不要教他弓弩武艺，生女孩不要教她歌舞，以免招来祸患。
学成弓弩沙场灾，学成歌舞为人妾。
译 学成弓弩难免沙场之灾，学成歌舞容易沦为他人姬妾，技艺傍身也藏祸患。
财交者密，财尽者疏。
译 因钱财结交的亲密，钱财散尽就疏远，以利相交不长久。
婚姻论财，夫妻之道。
译 旧时婚姻讲求财礼门第，这也是世间的现实。
色娇者亲，色衰者疏。
译 容貌娇美时亲近，容色衰退就疏远，以色事人不能长久。
少实胜虚，巧不如拙。
译 少许实在胜过多许虚浮，取巧不如守拙。
百战百胜不如无争，万言万中不如一默。
译 百战百胜不如不起争端，说万句句句在理不如沉默不语。
有钱不置怨逆产，冤家宜解不宜结。
译 有钱也别买招惹仇怨的产业，冤仇宜化解不宜加深。
近朱者赤，近墨者黑。
译 靠近朱砂的变红，靠近墨的变黑，环境薰染不可不慎。
一个山头一只虎，恶龙难斗地头蛇。
译 一座山头只有一只虎，外来恶龙也斗不过地头蛇，强龙难压地头蛇。
出门看天色，进门看脸色。
译 出门要看天气，进门要看人脸，为人处世要察言观色。
商贾买卖如施舍，买卖公平如积德。
译 商人做买卖像施舍一样给人方便，公平交易就是积德行善。
天生一人，地生一穴。
译 天生一个人，地必留一个位置，人人各有生路。
家无三年之积不成其家，国无九年之积不成其国。
译 家没有三年积蓄撑不起家业，国没有九年积蓄撑不起国力。
男子有德便是才，女子无才便是德。
译 男子有德便是才干，女子不显露才智便是德行，这是旧时的说法。
有钱难买子孙贤，女儿不请上门客。
译 金钱难买子孙贤孝；女儿招上门的女婿，终究不是长久之计。
男大当婚女大当嫁，不婚不嫁惹出笑话。
译 男孩大了该娶，女孩大了该嫁，拖过了头反而惹出是非。
谦虚美德，过谦即诈。
译 谦虚是美德，过分谦虚就成了虚伪。
自己跌倒自己爬，望人扶持都是假。
译 自己摔倒了要自己爬起来，指望别人搀扶多半靠不住。
人不知己过，牛不知力大。
译 人看不见自己的过错，就像牛不知道自己力气大。
一家饱暖千家怨，一物不见赖千家。
译 一家吃饱穿暖会招来千家埋怨，一样东西不见了会怀疑千家的人。
当面论人惹恨最大，是与不是随他说吧！
译 当面议论人最容易招恨，是非对错随他去说吧。
谁人做得千年主，转眼流传八百家。
译 谁能做千年的主人？转眼江山已换过多少家，富贵无常。
满载芝麻都漏了，还在水里捞油花！
译 整船芝麻都漏光了，还在水里捞油花，白费力气不识轻重。
皇帝坐北京，以理统天下。
译 皇帝坐在北京城，也要靠道理治理天下。
五百年前共一家，不同祖宗也同华！
译 五百年前天下人本是一家，即使不同祖宗也都同是华夏。
学堂大如官厅，人情大过王法。
译 学堂的规矩大得像官厅，人情的关系大得压过王法。
找钱犹如针挑土，用钱犹如水推沙！
译 挣钱像用针挑土一样慢，花钱像大水冲沙一样快。
害人之心不可有，防人之心不可无！
译 不能有害人的心思，但防人的警惕不可少。
不愁无路，就怕不做。
译 不愁没有出路，就怕不肯动手去做。
须向根头寻活计，莫从体面下功夫！
译 要从根本处谋生计，别只在外表体面上下功夫。
祸从口出，病从口入。
译 灾祸多因说话不慎，疾病多因饮食不节。
药补不如肉补，肉补不如养补。
译 吃药进补不如吃肉，吃肉不如保养精神。
思虑之害甚于酒色，日日劳力上床呼疾。
译 过度思虑比酒色更伤身，天天劳碌到上床时病就来了。
人怕不是福，人欺不是辱。
译 被人畏惧未必是福气，受得住欺负也不算耻辱。
能言不是真君子，善处方为大丈夫！
译 会说话的不算真君子，善于处世待人的才是大丈夫。
为人莫犯法，犯法身无主。
译 做人不要犯法，一犯法身家性命就没了着落。
姊妹同肝胆，弟兄同骨肉。
译 姐妹之间同肝胆相照，弟兄之间是骨肉相连。
慈母多误子，悍妇必欺夫！
译 一味溺爱的母亲常耽误儿子，凶悍的妻子必然欺负丈夫。
君子千里同舟，小人隔墙易宿。
译 君子虽相隔千里也能同舟共济，小人隔着一堵墙都难相安。
文钱逼死英雄汉，财不归身恰是无。
译 一文钱能逼死英雄好汉，钱财不落自己手里就等于没有。
妻子如衣服，弟兄似手足。
译 妻子像可换的衣服，弟兄像相连的手足，这是旧时对亲情的比喻。
衣服补易新，手足断难续。
译 衣服破了补了还能新，手足断了难以再接，弟兄之情不可断。
盗贼怨失主，不孝怨父母。
译 盗贼反而埋怨失主，不孝的反而埋怨父母，做错事的人总怪别人。
一时劝人以口，百世劝人以书。
译 用嘴劝人只能劝一时，写成书能劝百世。
我不如人我无其福，人不如我我常知足！
译 我不如别人，是我没那份福；别人不如我，我便常怀知足。
捡金不忘失金人，三两黄铜四两福。
译 拾到金子不能忘了丢金的人，得到的财物里也含着自己的福分。
因祸得福，求赌必输。
译 祸中可能得福，而指望赌博发财必定输。
一言而让他人之祸，一忿而折平生之福。
译 一句失言会招来祸事，一时发怒会折损平生的福分。
天有不测风云，人有旦夕祸福。
译 天有说不准的风云，人有旦夕之间的祸福，世事难料。
不淫当斋，淡饱当肉。
译 心不淫邪就当持斋，粗茶淡饭吃饱就当吃肉，清心知足。
缓步当车，无祸当福。
译 安步当车，没有祸事就是福。
男无良友不知己之有过，女无明镜不知面之精粗。
译 男子没有好朋友就不知道自己的过错，女子没有明镜就不知道自己的妆扮如何，人须借外照内。
事非亲做，不知难处。
译 事情不是亲手做过，就不知道其中的难处。
十年易读举子，百年难淘江湖！
译 十年能读出个读书人，百年也难识透江湖人心。
积钱不如积德，闲坐不如看书。
译 积攒钱财不如积攒德行，闲坐着不如看看书。
思量挑担苦，空手做是福。
译 想想挑担人的辛苦，就知道空着手走是一种福气。
时来易借银千两，运去难赊酒半壶。
译 时运好时千两银子都好借，运去了半壶酒也赊不到，人情冷暖随运变。
天晴打过落雨铺，少时享过老来福。
译 趁天晴把下雨的铺垫打好，年轻时为年老享福做准备，凡事早打算。
与人方便自己方便，一家打墙两家好看。
译 给人方便自己也方便，两家合打一堵墙两家都体面，互助两利。
当面留一线，过后好相见。
译 当面给人留点余地，日后见面才好相处。
入门掠虎易，开口告人难。
译 进门捉老虎容易，开口求人难，求人之难甚于险事。
手指要往内撇，家丑不可外传。
译 手指要朝里弯，家丑不可外扬。
浪子出于祖无德，孝子出于前人贤。
译 出浪荡子是祖上没积德，出孝子是前辈贤德，家风传后人。
货离乡贵，人离乡贱。
译 货物离了产地就显得贵，人离开家乡反受轻贱。
树挪死，人挪活。
译 树挪动容易死，人挪动反能活，换个环境或有生机。
在家千日好，出门处处难。
译 在家千日好过，出门处处艰难。
三员长者当官员，几个明人当知县？
译 三个老实长者未必当得了一个官员，几个明白人才能当好知县，做官不易。
明人自断，愚人官断。
译 明白人自己判断事情，愚昧的人只会等官府来断。
人怕三见面，树怕一墨线。
译 人经不起当面几次对质，树怕墨线一弹就见直曲，真相面前无所遁形。
村夫硬似铁，光棍软如棉。
译 乡下人硬得像铁，游滑的光棍软得像棉，直者刚，滑者柔。
不是撑船手，怎敢拿篙竿！
译 不会撑船的人，怎么敢拿船篙？没本事不敢揽事。
天下礼仪无穷，一人知识有限。
译 天下的礼仪无穷无尽，一个人的见识终归有限。
一人不得二人计，宋江难结万人缘。
译 一个人抵不过两个人的算计，宋江那样的好汉也难结万人缘。
家有三亩田，不离衙门前，乡间无强汉，衙门就饿饭。
译 家有几亩田就离不开衙门前应役，乡里没有硬气的人，衙门差役就没油水，旧时百姓与官府纠缠如此。
人人依礼仪，天下不设官。
译 人人都遵守礼仪，天下就用不着设官府了。
衙门钱，眼睛钱；
译 衙门里的钱像眼前浮光，来去不定。
田禾钱，千万年。
译 田里种出来的钱，才是千百年安稳的家业。
诗书必读，不可做官。
译 诗书一定要读，官却不宜做，明理保身要紧。
为人莫当官，当官皆一般。
译 做人不要去当官，当官的到了那个位置都是一个样。
换了你我去，恐比他还贪。
译 换了你我去当官，恐怕比他还贪，官场习气使然。
官吏清廉如修行，书差方便如行善。
译 官吏能做到清廉就像出家人修行，书吏差役给人方便就像行善积德。
靠山吃山，种田吃田。
译 靠山的吃山里的出产，种田的吃田里的粮食，各安本业。
吃尽美味还是盐，穿尽绫罗还是棉。
译 吃遍美味离不开盐，穿尽绫罗还是棉布实在，朴素家常最长久。
一夫不耕，全家饿饭，一女不织，全家受寒。
译 一个男人不耕田全家挨饿，一个女人不织布全家受冻。
金银到手非容易，用时方知来时难。
译 金银到手的都不容易，花钱时才知道挣钱难。
先讲断，后不乱，免得藕断丝不断。
译 先把利害讲断清楚，事后才不生纠葛，免得像藕断丝连扯不清。
听人劝，得一半。
译 听人相劝，事情就成了一半。
不怕慢，只怕站。
译 不怕做得慢，只怕停着不动。
逢快莫赶，逢贱莫懒。
译 行情兴旺时莫追高，价贱时莫偷懒，买卖须有定见。
谋事在人，成事在天！
译 谋划事在人，成不成事在天，尽人事听天命。
长路人挑担，短路人赚钱。
译 走远路的人自己挑担，近路的人才雇人花钱，各有各的算盘。
宁卖现二，莫卖赊三。
译 宁可现钱少赚点，也别赊账多赚，账面富不如现钱稳。
赚钱往前算，折本往后算。
译 赚钱时往前盘算，折本时往后筹算，买卖须会打算。
小小生意赚大钱，七十二行出状元。
译 小生意也能赚大钱，七十二行行行出状元。
自己无运至，却怨世界难。
译 自己运气不来，却埋怨世道艰难，不肯自省。
胆大不如胆小，心宽甚如屋宽。
译 胆子大不如谨慎好，心里宽敞比屋子宽敞更要紧。
妻贤何愁家不富，子孙何须受祖田。
译 妻子贤惠何愁家不富，子孙有出息何须靠祖上的田产。
是儿不死，是财不散。
译 该有的儿子不会死，该有的财不会散，命中有的终归是你的。
财来生我易，我去生财难。
译 钱财来生养人容易，人去挣钱财艰难，守财聚财皆不易。
十月滩头坐，一日下九滩。
译 十月闲坐滩头等时机，一日连下九滩，机会一到便要一鼓作气。
结交一人难上难，得罪一人一时间。
译 结交一个知心人难上加难，得罪一个人却只在一时。
借债经商，卖田还债；
译 借债去做生意，结果卖了田还债。
赊钱起屋，卖屋还钱。
译 赊钱盖房子，结果卖屋还账，量力而行莫透支。
修起庙来鬼都老，拾得秤来姜卖完。
译 等庙修好鬼都老了，等找到秤姜都卖完了，迟疑误事。
不嫖莫转，不赌莫看。
译 不嫖就别往那种地方转，不赌就别去看，远离是非之地。
节食以去病，少食以延年。
译 节制饮食能去病，少吃一点可延年。
豆腐多了是包水，梢公多了打烂船。
译 豆腐做多了就是一包水，艄公多了反把船打烂，人多了办不成事。
无口过是，无眼过难。
译 嘴上不说过失还算容易，眼目不贪看、不看错就难了。
无身过易，无心过难。
译 行为上不犯错容易，心里不起恶念最难。
不会凫水怨河湾，不会犁田怨枷担。
译 不会游泳怪河湾，不会犁田怪牛轭，无能的人只会找借口。
他马莫骑，他弓莫挽。
译 别人的马不要骑，别人的弓不要拉，不占别人便宜。
要知心腹事，但听口中言。
译 想知道一个人心里的事，听他嘴上说的就知道。
宁在人前全不会，莫在人前会不全。
译 宁可当众说自己全不会，也不要一知半解卖弄出丑。
事非亲见，切莫乱谈。
译 不是亲眼见的事，切莫乱说。
打人莫打脸，骂人莫骂短。
译 打人别打脸，骂人别揭短，给人留体面。
好言一句三冬暖，话不投机六月寒。
译 一句好话暖过三冬，话不投机六月天也寒。
人上十口难盘，账上万元难还。
译 一家十来口人难维持，上万元的账难还清，家业大了负担重。
放债如施，收债如讨。
译 放债时要像施舍一样大方，收债时要像求人一样耐心，借贷两难。
告状讨钱，海底摸盐。
译 打官司讨钱，像到海底捞盐，有去无回。
衙门深似海，弊病大如天。
译 衙门深得像海，里面的弊病大得像天。
银钱莫欺骗，牛马不好变。
译 骗来的银钱不能要，骗来的牛马也不好变卖，不义之财难消受。
好汉莫被人识破，看破不值半文钱。
译 好汉不要让人看穿底细，一旦看破就一文不值。
狗咬对头人，雷打三世冤。
译 狗会咬跟它结仇的人，雷会打积怨深重的人，因果报应不虚。
不卖香烧无剩钱，井水不打不满边。
译 香卖不掉烧不完就没钱剩，井水不挑用也不会自己满到井沿，钱财靠人经营。
事宽则园，太久则偏。
译 事情从容宽缓才办得圆满，拖得过久就生偏差。
高人求低易，低人求高难。
译 地位高的人求地位低的容易，低处的人求高处难。
有钱就是男子汉，无钱就是汉子难。
译 有钱就威风像条汉子，没钱汉子也难做人。
人上一百，手艺齐全。
译 人一过百，什么样的手艺人都齐了，人多智慧广。
难者不会，会者不难。
译 觉得难是因为不会，会了就不难。
生就木头造就船，砍的没得车的圆。
译 木料生就什么样就造什么样的船，手工砍的终究不如旋床车得圆，天资禀赋各有分限。
心不得满，事不得全。
译 人心难得满足，事情难得十全，要知足知缺。
鸟飞不尽，话说不完。
译 天上的鸟飞不尽，人间的话说不完，世事言语皆无穷。
人无喜色休开店，事不遂心莫怨天。
译 脸上没笑容就别开店，事情不顺心也别怨天，和气生财、反求诸己。
选婿莫选田园，选女莫选嫁奁。
译 挑女婿别只看他家田产，选媳妇别只看嫁妆，人品重于财产。
红颜女子多薄命，福人出在丑人边。
译 漂亮的女子多薄命，有福的人常出在相貌平常的人中间，福不在貌美。
人将礼义为先，树将花果为园。
译 人以礼义为先，就像树以开花结果为荣耀。
临危许行善，过后心又变。
译 危急时许愿行善，脱险后心又变了，许愿容易还愿难。
天意违可以人回，命早定可以心挽。
译 天意不顺可以用人事挽回，命运早定也可以用心志去扭转，人力可补天命。
强盗口内出赦书，君子口中无戏言。
译 强盗嘴里说不出赦免人的话，君子口里没有戏言，言语见人品。
贵人语少，贫子话多。
译 尊贵的人话少，贫贱的人话多，沉稳是贵气。
快里须斟酌，耽误莫迟春。
译 快意时更须斟酌，做事最怕误了时节。
读过古华佗，不如见症多。
译 读遍古时华佗的医书，不如见过的病症多，实践胜过书本。
东屋未补西屋破，前帐未还后又拖。
译 东屋没补好西屋又破了，前面的账没还后面又欠了，穷于应付。
今年又说明年富，待到明年差不多。
译 今年又说明年会富，到了明年还是老样子，光说不做终是空。
志不同己，不必强合。
译 志向与自己不同的人，不必勉强凑在一起。
莫道坐中安乐少，须知世上苦情多。
译 别抱怨自己身边安乐太少，要知道世上受苦的人多得多，知足惜福。
本少利微强如坐，屋檐水也滴得多。
译 本钱小利钱薄也比闲坐着强，屋檐水点点滴滴也能积成洼，小利勤积亦可观。
勤俭持家富，谦恭受益多。
译 勤俭能持家致富，谦恭能使人多受益。
细处不断粗处断，黄梅不落青梅落。
译 该断在细处不断，反在粗处断了；黄梅未落青梅先落，变故常出人意料。
见钱起意便是贼，顺手牵羊乃为盗。
译 见了钱就起贪心就是贼，顺手拿走别人东西就是盗，贪念一起即为恶。
要做快活人，切莫寻烦恼。
译 想做快活的人，就不要自寻烦恼。
要做长寿人，莫做短命事。
译 想长寿的人，就别做伤身折寿的事。
要做有后人，莫做无后事。
译 想要后代昌盛，就莫做断绝人家后路的事，积德方有后。
不经一事，不长一智。
译 不经历一件事，不长一分见识。
宁可无钱使，不可无行止。
译 宁可没钱花，不可没有品行操守。
栽树要栽松柏，结交要结君子。
译 栽树要栽松柏，交友要交君子，取其长久可靠。
秀才不出门，能知天下事。
译 读书人不出家门，也能知道天下的事，读书可知天下。
钱多不经用，儿多不耐死。
译 钱再多不经用，儿子再多到老也靠不住，多未必是福。
弟兄争财家不穷不止，妻妾争风夫不死不止。
译 弟兄争家产不到穷家败业不罢休，妻妾争宠不到丈夫送命不罢休，内斗最伤家。
男人有志，妇人有势。
译 男人有志气，家里的女人也跟着有地位，一家兴衰系于主人。
夫人死百将临门，将军死一卒不至。
译 将军的夫人死了，百名将军上门吊唁；将军自己死了，一个士兵都不来，人走茶凉。
天旱误甲子，人穷误口齿。
译 天旱会误了农时节气，人穷则说话没分量。
百岁无多日，光阴能几时？
译 活到百岁也没有多少日子，人生光阴能有多久？当惜取眼前。
父母养其身，自己立其志。
译 父母养大我们的身体，志向要靠自己树立。
待有余而济人，终无济人之日；
译 等到富余了再去接济别人，就永远没有接济的那一天。
待有闲而读书，终无读书之时。
译 等到有空闲了再去读书，就永远没有读书的时候。
此书传后世，句句必精读，其中礼和义，奉劝告世人。
译 这部书留传后世，句句都要细读，其中的礼义道理，奉劝世人记取。
勤奋读，苦发奋，走遍天涯如游刃。
译 勤奋读书、刻苦发奋，将来走遍天下也游刃有余。
原文据通行本整理，由繁体源本转简体，以句读分段；分章或与他本小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。