千字文:一夜白头的一篇奇文
其书拓取王羲之遗字一千、四字一句、次韵成文而无重字:周兴嗣一夜鬓白的传说与这篇奇文的字学价值。
细读
蒙书之中,最有传奇色彩的一部当推《千字文》。相传它是一夜之间编成的,编者为此急白了头发;它通篇一千字,字字不重,却句句成文、通体押韵;此后一千多年,它是中国人最通行的习字课本,也是书家竞相书写的题目。一部童蒙识字书,竟成为文字、教育与书法三界的共同经典,这是本文要细看的一桩奇事。
一夜白头:周兴嗣次韵的传说
故事发生在南朝梁。梁武帝萧衍雅好书法,尤爱王羲之字,欲教诸王临习,相传令殷铁石自王羲之遗墨中拓出一千个互不重复的字,每字一纸,杂碎无序;又召散骑侍郎周兴嗣,说:「卿有才思,为我韵之。」周兴嗣连夜编缀成文,次日进呈,鬓发皆白。此事见于唐人李绰《尚书故实》:
梁武教诸王书,令殷铁石于大王书中拓一千字不重者,每字片纸,杂碎无序。
武帝召兴嗣谓曰:『卿有才思,为我韵之。』兴嗣一夕编缀进上,鬓发皆白。
一夜成文自是传闻笔法,不必尽信;然以一千个互不相干的字排成一篇通体押韵、义理有次第的文章,即便经年累月亦属难事,故此说千年不衰,正见世人对这篇文章的惊叹。周兴嗣是梁代文人,字思纂,以才思敏捷著称,另有奉敕撰铭诸作,而赖《千字文》传名至今。
千字无重:字学上的奇迹
全文一千字,四字一句,共二百五十句,隔句用韵,中途数度转韵,诵来如行云流水。最奇处在千字无一重复——严格说,唯「女慕贞洁」之「洁」与「纨扇圆絜」之「絜」本为一字之异写,此外再无重字。以一千个不重复的汉字,写成一篇有次第、有义理、通体押韵的文章,此为中国字书中的独一份。
这一千字也非随手凑数,而是常用字的精华:天文、地理、人伦、器物、耕读,日用要字大体在内。童子诵毕全文,等于把当时最要紧的一张常用字表过手一遍,此后读写即可粗通。前此的字书如汉代《急就篇》,三字七字相间,重字亦复不少;论字表之经济、成文之浑成,《千字文》后来居上。
四段骨架:从天地玄黄到焉哉乎也
全文大体可分四段。首段言天文时令,起手即千古名句:
天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张。
寒来暑往,秋收冬藏。闰余成岁,律吕调阳。
天玄地黄,四时运转,八句之内把宇宙图像立了起来。次段言人伦修身,自「盖此身发」以下,讲孝敬、立身、进德,如「罔谈彼短,靡恃己长」「信使可覆,器欲难量」,全是做人的分寸;三段言都邑与文治,自「都邑华夏,东西二京」以下,述二京宫阙之壮、图籍人物之盛,以及九州山川物产;末段言田园耕读,自「治本于农,务兹稼穑」以下,写躬耕之实与读书之乐:
治本于农,务兹稼穑。俶载南亩,我艺黍稷。
篇末以「孤陋寡闻,愚蒙等诮,谓语助者,焉哉乎也」收束——把最无义的四个虚字安置在最末,通篇遂成一个不假外求的整体。四段由天而人,由人而国,由国而耕读田园,终以文字收梢,义理次第俨然,这是它远胜《急就篇》式罗列之处。
书法与续作:一篇文字的艺术生命
《千字文》与书法的因缘,始于成书之初的使命——集王羲之字以教诸王,它生来就是一部字帖。真正奠定其书学地位的,是隋代的智永:他是王羲之七世孙,出家为僧,居永欣寺阁上临书多年,写《真草千字文》八百余本,分施浙东诸寺,真草二体对照,成为后世临习的范本,其墨迹本至今尚存,又有石刻本传世。自唐以来,书家写《千字文》几成必修课,怀素、赵孟頫、文徵明诸家皆有名迹;敦煌石室所出唐人写本甚多,可见其时已是最通行的习字范本。
续作与仿作亦历代不绝,宋人侍其玮作《续千字文》,取原篇未用之字另成一篇,此后改作、和作层出不穷;朝鲜、日本诸邦皆曾以之为童蒙课本,日本且以假名注之。一篇蒙书,竟成一宗跨国界的文字与书法产品。
字汇与知识:双重启蒙价值
《千字文》的价值,可分两层看。作为字汇,它是最经济的识字表:一千字无一重复,等于把当时常用字一次学全,又因四字成句、句句成文,字与字在语境中彼此照应,比孤立的字表更易记牢。作为知识,它把天文、物候、修身、历史、耕织装进韵语,识字的同时即接受常识与伦理的熏染。梁武帝本意只在给诸王一部王字帖,结果成就了识字课本的巅峰,可谓意外的圆满。
后世以《三字经》《百家姓》《千字文》并称「三百千」,其中《千字文》资历最老:唐代已遍行天下,宋以后虽让《三字经》居首,然论成文之难、传播之广、艺术生命之长,则无出其右者。一篇《千字文》,从一夜而成的急就章,长成一部绵延千年的文化史,蒙书之中,此为绝唱。
想直接读原文?经典全文收录七部蒙书1318段,均附白话译文逐段对照。