诗经·小雅·白驹
鸿雁之什 · 第一百八十六篇以皎皎白驹起兴，写拴马留客、愿其长留，或愿其虽去勿吝音讯，一般认为是挽留贤者嘉宾之诗。
原文及译文
一
皎皎白驹，食我场苗。絷之维之，以永今朝。所谓伊人，于焉逍遥？
译 皎洁的白马，吃我场圃的豆苗。拴住它缰住它，以延长今朝。所说那个人，在这里逍遥吗？
二
皎皎白驹，食我场藿。絷之维之，以永今夕。所谓伊人，于焉嘉客？
译 皎洁的白马，吃我场圃的豆叶。拴住它缰住它，以延长今夕。所说那个人，在这里做嘉宾吗？
三
皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。
译 皎洁的白马，光彩奕奕地来了。你们公侯般尊贵，优游安逸无尽期？还是谨慎地优游吧，努力打消归隐的念头。
四
皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。
译 皎洁的白马，在那空旷的山谷。割一捆青草喂它，那人如玉一般美好。别吝惜你的音讯如惜金玉，而存疏远之心。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「鸿雁之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。