诗经·国风·北风
邶风 · 第四十一篇一般认为卫君暴虐、政令急迫，民众相约携伴仓皇出逃之诗。
原文及译文
一
北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！
译 北风刮得冰凉，大雪纷纷扬扬。承蒙你对我好，携手同路一起走。还犹豫观望什么？情势已经急迫了！
二
北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！
译 北风刮得呼呼响，大雪纷纷下个不停。承蒙你对我好，携手同归一起逃。还犹豫观望什么？情势已经急迫了！
三
莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！
译 狐狸没有不红的，乌鸦没有不黑的。承蒙你对我好，携手同车上路。还犹豫观望什么？情势已经急迫了！
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。