诗经·国风·车邻
秦风 · 第一百二十六篇写秦君与臣下相见并坐鼓瑟鼓簧、劝及时行乐（旧说美秦仲始有车马礼乐侍御之好）。
原文及译文
一
有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。
译 车子辚辚驶近，马儿昂着白额。还没见到君子，先等寺人传令。
二
阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。
译 山坡上有漆树，洼地有栗树。已经见到君子，并坐一起弹瑟。现在不及时行乐，转眼人就衰老。
三
阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。
译 山坡上有桑树，洼地有杨树。已经见到君子，并坐一起吹簧。今天不行乐，逝去的光阴催人老去。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。