诗经·小雅·大田
甫田之什 · 第二百一十二篇一般认为是写农事丰收与祭祀祈福的乐歌，兼咏曾孙省视田亩。
原文及译文
一
大田多稼，既种既戒，既备乃事。以我覃耜，俶载南亩。
译 大田里多种庄稼，种子已精选农具已修好，一切都已齐备。用我锋利的耒耜，开始翻耕南亩。
二
播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。
译 播下百谷的种子，苗儿长得又直又壮，曾孙看了很称心。
三
既方既皂，既坚既好，不稂不莠。去其螟螣，及其蟊贼，
译 谷粒初灌浆渐结实，又坚实又饱满，没有秕草没有莠草。除掉那些螟虫螣虫，还有蟊虫贼虫，
四
无害我田稚。田祖有神，秉畀炎火。
译 别伤害我田里的幼苗。田祖有神明，把它们投进烈火。
五
有渰萋萋，兴雨祈祈。雨我公田，遂及我私。彼有不获稚，
译 乌云密布天上，细雨绵绵而下。雨落我们的公田，又落到我们的私田。那里有没收割的嫩谷，
六
此有不敛穧，彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利。
译 这里有没捆好的禾把，那里有遗落的禾把，这里有散落的谷穗，这些都是留给寡妇的好处。
七
曾孙来止，以其妇子。馌彼南亩，田畯至喜。来方禋祀，
译 曾孙来到田里，带着妻子儿女。送饭到南亩，田官见了欢喜。来虔诚祭祀天神，
八
以其骍黑，与其黍稷。以享以祀，以介景福。
译 用那赤色和黑色的牺牲，还有黍稷等祭粮。用来献祭，祈求天降大福。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「甫田之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。