诗经·国风·蝃蝀
鄘风 · 第五十一篇以虹不可指为兴，讽刺女子私奔，不顾父母兄弟与礼法。
原文及译文
一
蝃蝀在东，莫之敢指。女子有行，远父母兄弟。
译 彩虹出现在东方，没有人敢指它。女子出嫁远行，远离了父母兄弟。
二
朝隮于西，崇朝其雨。女子有行，远兄弟父母。
译 清晨朝虹升在西方，整个早晨下着雨。女子出嫁远行，远离了兄弟父母。
三
乃如之人也，怀婚姻也。大无信也，不知命也！
译 却有像这样的人啊，只贪恋婚姻私情。太没有信义了，全然不知天命啊！
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。