诗经·国风·东门之池
陈风 · 第一百三十九篇男子思慕东门池边沤麻的淑姬，愿与之对歌晤语，倾心相悦之词。
原文及译文
一
东门之池，可以沤麻。彼美淑姬，可与晤歌。
译 东门外的护城池，可以沤泡麻皮。那位美丽善良的姑娘，可以同她面对面唱歌。
二
东门之池，可以沤纻。彼美淑姬，可与晤语。
译 东门外的护城池，可以沤泡苎麻。那位美丽善良的姑娘，可以同她面对面谈心。
三
东门之池，可以沤菅。彼美淑姬，可与晤言。
译 东门外的护城池，可以沤泡菅草。那位美丽善良的姑娘，可以同她面对面说话。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。