诗经·国风·衡门
陈风 · 第一百三十八篇写安贫乐道之志：衡门栖迟、泌水乐饥，食鱼娶妻不必河鲂齐姜（一说隐者自乐之词）。
原文及译文
一
衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以乐饥。
译 横木支起的破门下面，可以栖息游乐。泉水洋洋流淌，也可以止住饥饿。
二
岂其食鱼，必河之鲂？岂其取妻，必齐之姜？
译 难道吃鱼，一定要黄河的鲂鱼？难道娶妻，一定要齐国的姜姓女？
三
岂其食鱼，必河之鲤？岂其取妻，必宋之子？
译 难道吃鱼，一定要黄河的鲤鱼？难道娶妻，一定要宋国的子姓女？
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。