诗经·国风·匪风
桧风 · 第一百四十九篇旅人于疾风迅车中回望大道，悲从中来，愿烹鱼者助己、西归者捎信（毛序谓思周道）。
原文及译文
一
匪风发兮，匪车偈兮。顾瞻周道，中心怛兮。
译 风儿刮得呼呼响，车儿跑得急又快。回头遥望那大道，心中悲伤难过。
二
匪风飘兮，匪车嘌兮。顾瞻周道，中心吊兮。
译 风儿刮得飘飘扬，车儿跑得颠簸晃。回头遥望那大道，心中伤痛凄凉。
三
谁能亨鱼？溉之釜鬵。谁将西归？怀之好音。
译 谁能烹煮鲜鱼？我愿帮他洗净锅灶。谁要西归故乡？请他捎个平安的音信。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。