诗经·国风·还
齐风 · 第九十七篇此诗写两位猎人在峱山相遇，并肩逐兽，互相作揖称夸，是一首充满豪兴的猎人之歌。
原文及译文
一
子之还兮，遭我乎狃之间兮。并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。
译 你身手多敏捷啊，在峱山之间遇上我啊。并肩追赶两头兽啊，作揖夸我轻巧啊。
二
子之茂兮，遭我乎狃之道兮。并驱从两牡兮，揖我谓我好兮。
译 你的技艺多高超啊，在峱山道上遇上我啊。并肩追赶两只雄兽啊，作揖夸我打得好啊。
三
子之昌兮，遭我乎狃之阳兮。并驱从两狼兮，揖我谓我臧兮。
译 你的气力多健旺啊，在峱山南面遇上我啊。并肩追赶两只狼啊，作揖夸我身手棒啊。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。