诗经·国风·着
齐风 · 第九十八篇此诗写女子眼中新郎在门屏、庭院、堂前等候迎亲，充耳垂玉，仪容之美尽在凝望之中。
原文及译文
一
俟我于着乎而，充耳以素乎而，尚之以琼华乎而。
译 他等候我在门屏之间啊，耳边垂着白丝线啊，又缀着琼华美玉啊。
二
俟我于庭乎而，充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而。
译 他等候我在庭院之中啊，耳边垂着青丝线啊，又缀着琼莹美玉啊。
三
俟我于堂乎而，充耳以黄乎而，尚之以琼英乎而。
译 他等候我在厅堂之上啊，耳边垂着黄丝线啊，又缀着琼英美玉啊。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。