诗经·大雅·旱麓
文王之什 · 第二百三十九篇一般认为这是祭祀周室祖先、称颂君子平易之德能感通神明、获致福禄的诗。
原文及译文
一
瞻彼旱麓，榛楛济济。岂弟君子，干禄岂弟。
译 看那旱山的山脚，榛树楛树茂密成林。和乐平易的君子，以平易之德求得福禄。
二
瑟彼玉瓒，黄流在中。岂弟君子，福禄攸降。
译 洁净鲜明的玉勺，黄郁的香酒盛在其中。和乐平易的君子，福禄由此降临。
三
鸢飞戾天，鱼跃于渊。岂弟君子，遐不作人？
译 老鹰展翅飞上青天，鱼儿跃动在深渊。和乐平易的君子，何尝不培育人才？
四
清酒既载，骍牡既备。以享以祀，以介景福。
译 清酒已经备载，红色公牛已经齐备。用来献享，用来祭祀，以求取大福。
五
瑟彼柞棫，民所燎矣。岂弟君子，神所劳矣。
译 茂密的柞树棫树，人们采来烧祭。和乐平易的君子，神灵因此慰劳他。
六
莫莫葛藟，施于条枚。岂弟君子，求福不回。
译 绵密的葛藤，缠绕上枝条树干。和乐平易的君子，求福不走邪路。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「文王之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。