诗经·大雅·棫朴
文王之什 · 第二百三十八篇一般认为这是称颂周王（一说文王）贤才济济、群贤归附、培育人才、纲纪四方的诗。
原文及译文
一
芃芃棫朴，薪之槱之。济济辟王，左右趣之。
译 棫树朴树茂密繁盛，砍来做柴薪，又堆积起来祭祀。庄敬的君王，左右臣子争相趋赴。
二
济济辟王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜。
译 庄敬的君王，左右捧着玉璋。捧璋的人仪态轩昂，俊秀之士各得其所。
三
淠彼泾舟，烝徒楫之。周王于迈，六师及之。
译 泾水中船儿顺流行，众船夫一齐划桨。周王出外巡行征伐，六军相随前往。
四
倬彼云汉，为章于天。周王寿考，遐不作人？
译 那浩瀚的银河，在天上构成文章。周王年高德劭，何尝不培育人才？
五
追琢其章，金玉其相。勉勉我王，纲纪四方。
译 雕琢出花纹，质地如金似玉。勤勉不倦的我王，是纲纪天下的表率。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「文王之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。