诗经·大雅·思齐
文王之什 · 第二百四十篇一般认为这是歌颂周室三母太姜、太任、太姒贤德，兼赞文王修身齐家、垂范家国的诗。
原文及译文
一
思齐大任，文王之母，思媚周姜，京室之妇。大姒嗣徽音，则百斯男。
译 端庄的太任，是文王的母亲；和敬的太姜，是王室的贤妇。太姒继承她们的美德，因此生养众多男儿。
二
惠于宗公，神罔时怨，神罔时恫。刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。
译 顺从先公先祖，神灵没有怨恨，神灵没有痛伤。先为嫡妻做表率，再到兄弟，以此治理家国。
三
雍雍在宫，肃肃在庙。不显亦临，无射亦保。
译 在家和睦融洽，在宗庙恭敬严肃。幽暗之处也能自省临察，没有厌倦也常保持。
四
四戎疾不殄，烈假不瑕。不闻亦式，不谏亦入。四成人有德，小子有造。古之人无斁，誉髦斯士。
译 所以戎狄之患不停息，灾祸不曾消散。（他）没听过的道理也依礼而行，无人劝谏也乐于纳言。所以成年人有德行，少年人有造就。古代圣贤没有厌倦，培育出这许多英才。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「文王之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。