诗经·周颂·昊天有成命

清庙之什 · 第二百七十一篇

一般认为这是祭祀成王的乐歌,颂其受文王武王之命、日夜勤勉、尽心安定天下的功德。

原文及译文

一

昊天有成命,二后受之。成王不敢康,夙夜基命宥密。于缉熙!单厥心,四其靖之。

译 上天有既定的成命,文王武王二人承受了它。成王不敢贪图安逸,日夜谋划天命,恭谨宽仁。啊,多么光明!他竭尽其心,把天下安定下来。

原文据通行本整理,简体标点,以句为读、以章分段;与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译,仅供参考。

返回「清庙之什」篇目; 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流,见诗经库主题细读。