诗经·周颂·我将
清庙之什 · 第二百七十二篇一般认为这是祀天、以文王配享的乐歌，献牛羊之祭，愿法效文王典法而敬畏天威。
原文及译文
一
我将我享，维羊维牛，维天其右之。仪式刑文王之典，日靖四方。
译 我们献上祭品，献上羊、献上牛，愿上天来享用保佑。我们效法文王的典法，日日谋求安定四方。
二
伊嘏文王，既右飨之。我其夙夜，畏天之威，于时保之。
译 文王赐予福祉，已经降临受享祭礼。我们要日夜勤勉，敬畏上天的威严，就这样把天命保持下去。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「清庙之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。