诗经·周颂·天作
清庙之什 · 第二百七十篇一般认为这是祭祀岐山的乐歌，颂太王开辟岐山基业、文王继续安定、民众归行大道之功。
原文及译文
一
天作高山，大王荒之。彼作矣，文王康之。彼徂矣，岐有夷之行。子孙保之。
译 上天造就了这高峻的岐山，太王来开拓治理。百姓已经在那里营建，文王又使他们安康。人们纷纷前往归附，岐山有了平坦的大道。愿子孙永远保有它。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「清庙之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。