诗经·国风·何彼襛矣
召南 · 第二十四篇咏王姬出嫁车服之盛，以唐棣花开喻其艳丽，兼及平王之孙与齐侯之子的联姻。
原文及译文
一
何彼襛矣，唐棣之华？曷不肃雍？王姬之车。
译 为何那样繁盛艳丽，像唐棣绽开的花朵？为何还不庄重和顺？那是王姬出嫁的车。
二
何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。
译 为何那样繁盛艳丽，花开得像桃李一般？那是平王的孙女，齐侯的女儿。
三
其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。
译 钓鱼用什么做线？两股丝线合成钓绳。那是齐侯的女儿，平王的孙女。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。