诗经·国风·野有死麕
召南 · 第二十三篇写猎人以白茅包裹猎物，赠予怀春的少女，末章为女子娇羞叮咛之语，清新活泼。
原文及译文
一
野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。
译 野地里有一头死獐，用白茅草把它包起来。有位少女动了春心，好男子前去追求她。
二
林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。
译 树林里长着小树丛，野地里有一头死鹿。用白茅草把它捆好，有位少女美如玉。
三
舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。
译 慢慢来，从容些，不要动我的佩巾，不要惹得狗儿叫起来。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。