诗经·国风·江有汜
召南 · 第二十二篇以江水有支流分汜起兴，写被弃者望归人回顾而不得，怨而不怒，料其日后必生悔意。
原文及译文
一
江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。
译 江边有汜水分出，这个人回夫家去，却不带我去。不带我去，她以后会后悔的。
二
江有渚，之子归，不我与。不我与，其后也处。
译 江中有小洲隔开，这个人回夫家去，却不与我同行。不与我同行，她以后会忧愁的。
三
江有沱，之子归，不我过。不我过，其啸也歌。
译 江边有沱水分出，这个人回夫家去，却不经过我这里。不经过我，她将悲啸当歌。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。