赞美猎人草茂兽肥之际发无不中、一箭五兽，并称颂驺虞，一般认为颂仁德或赞田猎之乐。
彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！
译 那芦苇长得多么茂盛，一箭射中五只母猪。啊呀，这位驺虞真是好射手！
彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！
译 那蓬草长得多么茂盛，一箭射中五只小猪。啊呀，这位驺虞真是好射手！
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「召南」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。