诗经·小雅·何草不黄
鱼藻之什 · 第二百三十四篇一般认为是征夫怨行役不休之作，写奔命四方、不被当人看待。
原文及译文
一
何草不黄？何日不行？何人不将？经营四方。
译 什么草不枯黄？哪一天不走路？哪个人不出行？奔波经营在四方。
二
何草不玄？何人不矜？哀我征夫，独为匪民。
译 什么草不变黑？哪个人不孤苦？哀痛我们这些征夫，偏偏不被当成人看待。
三
匪兕匪虎，率彼旷野。哀我征夫，朝夕不暇。
译 不是犀牛不是虎，却奔走在旷野。哀痛我们这些征夫，早晚没有闲暇。
四
有芃者狐，率彼幽草。有栈之车，行彼周道。
译 蓬蓬的狐狸，奔走在深草丛里。高高的役车，行走在大道上。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「鱼藻之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。