诗经·小雅·苕之华
鱼藻之什 · 第二百三十三篇一般认为是荒年饥馑、民困自伤之作，言生不如无生。
原文及译文
一
苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，维其伤矣！
译 凌霄开的花，黄得那样灿烂。心里的忧伤，只有悲苦！
二
苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生！
译 凌霄开的花，叶子青青茂密。早知我活成这样，不如不生下来！
三
牂羊坟首，三星在罶。人可以食，鲜可以饱！
译 母羊饿得大头，鱼篓空得照见星光。人们纵然有得吃，却少有能吃饱的！
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「鱼藻之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。