诗经·小雅·渐渐之石
鱼藻之什 · 第二百三十二篇一般认为是东征将士自伤行役劳苦之作，写山川险远、昼夜不息。
原文及译文
一
渐渐之石，维其高矣。山川悠远，维其劳矣。武人东征，不遑朝矣。
译 层层叠叠的山石，那样高峻。山川那样悠远，行军那样劳苦。将士向东出征，连吃早饭的工夫都没有。
二
渐渐之石，维其卒矣。山川悠远，曷其没矣？武人东征，不遑出矣。
译 层层叠叠的山石，那样高耸。山川那样悠远，哪里才是尽头？将士向东出征，连出门歇息都顾不上。
三
有豕白蹢，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。武人东征，不皇他矣。
译 白蹄的猪成群涉水，月近毕星大雨滂沱。将士向东出征，别的什么都顾不上了。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「鱼藻之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。