写旅居卫国的宋人思归，极言故国近在咫尺、归心之切。
谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。
译 谁说黄河宽广？一片苇筏就能渡过。谁说宋国遥远？踮起脚跟就能望见。
谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。
译 谁说黄河宽广？竟容不下一只小船。谁说宋国遥远？用不了一个早晨就能到达。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「卫风」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。