诗经·小雅·鸿雁
鸿雁之什 · 第一百八十一篇以鸿雁哀鸣起兴，写遣使安集流民、筑墙百堵，劬劳而终有安居，一般认为是一首悯悯民劳苦的诗，一说流民自诉。
原文及译文
一
鸿雁于飞，肃肃其羽。之子于征，劬劳于野。爰及矜人，哀此鳏寡。
译 鸿雁飞翔，肃肃扇动翅膀。那些人出行奔波，在野外劳苦。于是救济贫弱之人，哀怜那些鳏夫寡妇。
二
鸿雁于飞，集于中泽。之子于垣，百堵皆作。虽则劬劳，其究安宅？
译 鸿雁飞翔，聚集在泽中。那些人筑墙，百堵墙都筑起来。虽然劳苦，最终能安身吗？
三
鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。维此哲人，谓我劬劳。维彼愚人，谓我宣骄。
译 鸿雁飞翔，哀鸣嗷嗷。只有这些明白人，说我辛苦劳碌。那些愚人，说我骄矜叫苦。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「鸿雁之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。