诗经·小雅·皇皇者华
鹿鸣之什 · 第一百六十三篇写使臣奉命出使，奔驰原野、广询博采，常恐有不及，一般认为是一首咏使者勤于职守的诗。
原文及译文
一
皇皇者华，于彼原隰。駪駪征夫，每怀靡及。
译 花儿开得灿烂，在那平原低湿之地。奔驰忙碌的使者，常怕思虑有所不及。
二
我马维驹，六辔如濡。载驰载驱，周爰咨诹。
译 我的马是匹好驹，六条缰绳润泽光滑。又跑又赶，遍访各方咨询请教。
三
我马维骐，六辔如丝。载驰载驱，周爰咨谋。
译 我的马是青黑骐马，六条缰绳如丝般匀净。又跑又赶，遍访各方咨询谋划。
四
我马维骆，六辔沃若。载驰载驱，周爰咨度。
译 我的马是白身黑鬣的骆马，六条缰绳光润鲜亮。又跑又赶，遍访各方咨询斟酌。
五
我马维骃，六辔既均。载驰载驱，周爰咨询。
译 我的马是灰白色的骃马，六条缰绳调理均匀。又跑又赶，遍访各方咨询访问。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「鹿鸣之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。