诗经·大雅·假乐
生民之什 · 第二百四十九篇一般认为这是称颂周王的诗，嘉其美德显赫、遵循旧章，故受天禄而为四方纲纪。
原文及译文
一
假乐君子，显显令德，宜民宜人。受禄于天，保右命之，自天申之。
译 嘉美而乐用贤的君子，美德显耀光明，宜于下民宜于群臣。他从上天承受福禄，上天保佑他、命定他，又从上天重重申固它。
二
千禄百福，子孙千亿。穆穆皇皇，宜君宜王。不愆不忘，率由旧章。
译 求禄便得百福，子孙多至千亿。他庄重堂皇，宜做国君宜做天王。不犯过失、不忘祖训，一切遵循先王的旧章。
三
威仪抑抑，德音秩秩。无怨无恶，率由群匹。受福无疆，四方之纲。
译 威仪庄重美好，德行清明有序。无人怨恨、无人憎恶，一切依凭群臣贤者。承受福禄没有止境，是天下四方的纲纪。
四
之纲之纪，燕及朋友。百辟卿士，媚于天子。不解于位，民之攸塈。
译 做四方的纲纪，宴乐恩泽及于群臣。百国诸侯、朝廷卿士，都亲爱于天子。他不倦怠于职位，是万民安息的依归。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「生民之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。