诗经·周颂·敬之
闵予小子之什 · 第二百八十八篇周成王敬天自儆并与群臣相勉的诗，言敬畏天命、日积月累学至于光明。
原文及译文
一
敬之敬之，天维显思，命不易哉。无曰高高在上，陟降厥士，日监在兹。
译 敬畏它敬畏它，上天明察昭著，天命不易保有啊。莫说天高高在上，升降于群臣之间，天天监察在这里。
二
维予小子，不聪敬止。日就月将，学有缉熙于光明。佛时仔肩，示我显德行。
译 只有我这小子，尚不聪敏能敬慎。愿日有所成月有所进，学问积累达于光明。望辅助担其重任，示我以显明的德行。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「闵予小子之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。