诗经·大雅·泂酌
生民之什 · 第二百五十一篇一般认为这是颂扬君子平易之德的诗，谓其如取水济用、虽微必洁，堪为民之父母、万民归附。
原文及译文
一
泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以餴饎。岂弟君子，民之父母。
译 远远地舀取那路边的积水，从那里汲来倒进这里，可以蒸饭做饭。和乐平易的君子，是百姓的父母。
二
泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯罍。岂弟君子，民之攸归。
译 远远地舀取那路边的积水，从那里汲来倒进这里，可以洗涤罍器。和乐平易的君子，是百姓的归依。
三
泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯溉。岂弟君子，民之攸墍。
译 远远地舀取那路边的积水，从那里汲来倒进这里，可以洗涤盥洗器具。和乐平易的君子，是百姓的安息。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「生民之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。